“有时候我真想揍你！”丽萨从浴室走出来，推着卡萝琳进去。

“你揍啊……你又打不疼我……”

浴室里传来咚的一声闷响，然后卡萝琳嘿嘿笑着：“确实不疼……”

玛丽安娜愣愣地站在客厅里。旁边桌上还有她准备的圣诞礼物。

虽然看得出丽萨和卡萝琳是因为工作而这么晚才回来，玛丽安娜还是觉得很委屈。

她站在浴室门口，看到卡萝琳正泡在热腾腾的浴缸里，丽萨在洗手池边刷一把长砍刀。

“你们不过圣诞节吗？”她试探着问。

“偶尔过吧，”丽萨手里的刀上沾满绿色液体，也不知道是什么生物身上的，“明天……不，今天就是圣诞节？天都快亮了……一会我得好好睡一觉。”

卡萝琳在热水里恢复了正常语速：“当然，睡觉是休息日最美好的娱乐，其次是看电影。”

“电视上说圣诞节很重要，”玛丽安娜不甘心地说，“说是……庆祝耶稣的诞辰。”其实她也不知道耶稣是怎么回事，只是能听懂这很重要。

“说法之一而已，它还是异教徒庆祝罗马冬至节的日子呢。”卡萝琳满不在乎地说。

玛丽安娜低下头，失落地走出去。看着桌子上的礼物，难过地蹲下，头顶在桌子腿上，身体蜷缩成一团。洞穴蜥人常常做这个动作，她到现在也改不掉。

丽萨敏感地察觉到她不对头，擦干手跟出来后，才发现桌子上摆着硬纸卡片和两份礼物。

她也蹲下去，把玛丽安娜拉起来。

她正准备说点什么安慰补偿的话时，卡萝琳裹着后浴袍走出来：“天哪！这是什么玩意！好恐怖！”

卡萝琳惊叹的正是属于她的那份礼物。确实是很恐怖，盘子里装着一块无法辨别材质的饼状物，像是外星人坠毁的飞碟微缩版。

玛丽安娜简直快哭出来了，丽萨拼命对卡萝琳使眼色，并扯东扯西地安慰和鼓励玛丽安娜。

卡萝琳摊开手，用口型无声地问：“怎么办？”

“安慰她！”丽萨搂着玛丽安娜，揉着她的头发，同样用口型回答。

“我不擅长！”

“那就去继续洗你的刀！”

天亮前，玛丽安娜终于不再难过了。她知道协会的人很忙，知道她们俩做的工作很重要，现在她平静下来，有点为刚才的态度而害羞。

“我只是看到电视上都是那样……”她回到自己的房间，“圣诞节一家人聚在一起，爸爸妈妈和孩子交换礼物什么的……有的地方爸爸还会扮成圣诞老人。”

“明天我给约翰打电话，叫他扮成圣诞老人。”卡萝琳摆摆手。

“不，不用那样，”玛丽安娜更害羞了，“我知道没有圣诞老人。只要你们喜欢我的礼物，我就觉得很满足了。”刚才安慰她时，丽萨确实说了喜欢那份礼物。

三个人都差不多一夜没睡。玛丽安娜回到房间，蜷在床上很快就睡着了。

卡萝琳看着桌子上令人发愁的“飞碟残骸”，盘算着趁现在偷偷扔掉会不会被识破。

丽萨已经飞快地洗漱完，正在调闹钟。

“两小时后起床，跟我出门。”

“什么！”卡萝琳差点大叫起来，想到玛丽安娜刚睡着，又压低声音，“我都快累疯了！为什么只能睡两小时！今天不是休假吗！”

“是休假，”丽萨指指玛丽安娜的房间，“你没听她说吗，期待交换礼物什么的……我们得在她睡醒前给她准备好圣诞礼物。”

“我们又不是她爸爸妈妈……”

“至少是养母？”

“好吧，我会努力起床的。”卡萝琳挥挥手，回到房间立刻倒在床上。

有时