“她说什么?”祁惟安没听懂老板娘的话,意大利语对他本来就难,老板娘的口音大概是带着方言味道,听起来难上加难。
平舒思索着翻译了一下,“她问我们是不是中国人,是不是来度蜜月的。”
“si,yes。”祁惟安点点头。
老板娘高兴地看着两个人,说了一句“祝你们甜蜜”。
平舒给两人充当了半天的翻译,看着两个语言不通的人聊得兴高采烈,手舞足蹈。
祁惟安伸出手比划了一个大大的圆形,在指代罗马的圆形大剧场和米兰的广场,竖起了大拇指表示那里看起来壮观漂亮。
平舒没有打断他们,在国外,祁惟安难得变得开朗自信,有勇气和别人聊天。在一个陌生的语言不通的文化环境里,大部分人都显得愚笨,没人觉得祁惟安“不正常”,甚至有人因为看见祁惟安在路边作的画而夸赞他是个天才。
你看,某些自以为是的聪明人也只不过是站在自己的天赋舒适区里嘲笑别人的短板。而傻瓜从不轻视任何人,论德行比傲慢者优秀。
“A Presto!”两人和老板娘挥手再见。
“我们明早买点菜,自己做早餐吧。”平舒提议。
“好。”祁惟安牵着平舒的手,迎着日落回到明黄色小屋。
“唔~困~”第二天早上,说着要起来做早饭的人躺在被窝对祁惟安撒娇赖床。
祁惟安觉得平舒这个样子像小猫咪伸懒腰一样可爱,他对雪球都宠惯的不行,更何况是平舒。祁惟安顺了顺她的头发,在她睡得红扑扑的脸蛋上亲了一口,“睡吧,我去买奶酪和菠菜,做好饭叫你。”