总是双语并用。

“你也很会打字吗？”奥利弗的声音从楼上传来时，他正忙着在卧室翻找另一件泳裤，然后又到浴室找；门砰然关上，抽屉又是轰隆一声，还有踢鞋的声音。

“我很会打字！”奇亚拉大喊，抬头望着空荡荡的楼梯口。

“跟你讲的一样厉害吗？”

“更好，而且我算你更便宜。”

“一天要翻译五页，我每天早上要去取。”

奇亚拉厉声说道:“那我不做，找别人吧。”

“嗯，米拉尼太太需要这笔钱。”奥利弗边说边走下楼，又是那件宽松蓝衬衫、布面平底凉鞋、红色泳裤、太阳镜，还有一本随身携带的红色洛布版?《卢克莱修》?。“我对她还算满意。”他边说边在肩膀上抹防晒乳。

<em>?</em><em>洛布版</em><em>(Loeb edition):</em><em>美国银行家詹姆斯?洛布从</em><em>1912</em><em>年起投资出版译自希腊和拉丁语的古典文岸，称为洛布古典文库。</em>

<em>?</em><em>卢克莱修：活跃于公元前一世纪的拉丁诗人、哲学家。</em>