但有人扶着我的头，多么令人安慰。在别人吐的时候扶着他的头，这是多么无私的勇气。我能够为他做同样的事吗？

“我想我吐完了。”我说。

“我没看还有没有。”

果然，又吐了一次，吐出更多今晚的食物和饮料。

“你豌豆都不嚼的吗？”他笑着问我。

我多么喜欢他这样取笑我啊

“只希望我没弄脏你的鞋。”我说。

“这不是鞋，是凉鞋。”

我们俩几乎爆笑出来。

我看看四周，发现我吐的地方紧邻帕斯基诺像?。在罗马最受尊敬的讽刺家正前方吐，多像我的作风。

<em>?</em><em>帕斯基诺像(Pasquino):</em><em>岁马一出土古塑像，目前安置在拿佛纳广场(Piazza Navona)</em><em>区。塑像上常贴有讽刺诗文，是罗马第一尊“会说话的塑像(talking statue)</em><em>”，因为人民通过它表达不满，揭露不公不义，故有此名。</em>

“我发誓，里面有连咬都没咬过，原本可以拿去给印度小孩吃的豌豆喔。”

更多笑声。我洗洗脸，然后用在回程途中看到的泉水漱口。

我又看见扮演但丁的街头艺人再度出现在我们正前方。他脱了帽子，黑色的长发散开来。穿那身服装，他肯定流了五磅的汗吧。这时他正和扮演娜芙蒂蒂皇后?的人吵架，娜芙蒂蒂也摘下面具，头发因为汗水纠结在一起。“今晚我会去拿我的东西，晚安，离开你真是可喜可贺。”“彼此彼此，我操！”“操你自己吧。”娜芙蒂蒂边说边朝但丁丢了一把硬币，他躲开，不过还是有一枚打中他的脸。“唉咿唷！”他尖声叫道。我一度以为他们会打起来。

<em>?</em><em>娜芙蒂蒂皇后(Queen Nefertiti,1379-1330 B.C.):</em><em>古埃及第十八王朝阿肯那顿(Akhenaton,?-1336/1334 B.C.)</em><em>的王妃。</em>

我们沿着另一条同样黑暗、荒凉、闪亮的小巷回去，接着走到灵魂圣母教堂。上方，微晕的方形街灯嵌在角落老旧小屋的墙上。从前，同一个地方装的可能是煤气灯。我停下来，他也停下来。

“在我生命中最美好的一天，我竟然吐了。”他没听。他把我压到墙上，吻我，臀部顶着我，双手几乎把我抬离地面。我闭着眼睛，但我知道他曾经为了察看四周有没有人经过而停下。我不想看。让他去担心吧。接着我们再度接吻。然后，虽然我闭着眼睛，但我确实听到两个声音，是老人家的声音，他们愤恨不平地抱怨着，说要仔细看看这两个家伙，质疑从前哪会看到这副光景。但我不理会他们。我不担心。如果他不担心，我也不担心。就让我这样过下半辈子；跟他，在夜里，在罗马，紧闭双眼，一腿缠绕着他。我考虑几星期或几个月后再度回到这里――因为这里是我们的地方。

我们回到酒吧，却发现大家都离开了。当时应该已是凌晨三点，或甚至更晚。除了几辆车之外，市区一片死寂。后来我们不小心走到万神殿附近、一向人潮拥挤的圆形建筑广场(Piazza Rotonda )，那里也是不寻常地空洞洞，只有几名拖着巨大背包的旅人、为数不多的醉汉和平常就有的毒贩。奥利弗拦下街头小贩，替我买了一杯柠檬苏打。苦苦的柠