译成姓氏的时候不念‘王’,而是念‘金’啊!!!”
韩东还梗着脖子说:“不对啊,那我的酷东东怎么就译成Cool-east-east?”
“快小点儿声吧,千万别让人家听见了。”沈初花都替韩东丢人,“什么Cool-east-east?你那个译法就是错的,正确的应该是Cool-dong-dong.”
“那不是和中文一样了么?”
“读音一样,可拼法不一样啊!”
韩东还在负隅顽抗,“可是王中鼎经常听我那么说,也没指出来过啊?”
“你以为谁都稀罕你那副傻德行么?”
第417章(2 / 2)
译成姓氏的时候不念‘王’,而是念‘金’啊!!!”
韩东还梗着脖子说:“不对啊,那我的酷东东怎么就译成Cool-east-east?”
“快小点儿声吧,千万别让人家听见了。”沈初花都替韩东丢人,“什么Cool-east-east?你那个译法就是错的,正确的应该是Cool-dong-dong.”
“那不是和中文一样了么?”
“读音一样,可拼法不一样啊!”
韩东还在负隅顽抗,“可是王中鼎经常听我那么说,也没指出来过啊?”
“你以为谁都稀罕你那副傻德行么?”