剧团的两个主要演员因为给导演写恐吓信被捕,其中一个还是两年前持刀伤人未被捉拿归案的罪犯,导致演出取消?”
“这个,福尔摩斯先生,要知道施莱辛格剧团是一个新兴的,阵容不是特别强大的团体,所以……”
“我还是更希望听到你对我问题的答案。”
“关于这个问题,这可是直接关系到观众们会不会根本不来看这场戏。”
“如果演出取消,跟观众就没商量了。”
“那可不一样,先生,一场演出的质量可以决定以后的戏有没有观众来看。
其实很多人是为雷金纳德夫妇而来的,他们在伦敦算是小有名气,如果换人……”
我终于平静下来,指了指福尔摩斯,又指了指自己。
“贝克街的侦探福尔摩斯和他以惹是生非著称的学生,大部分人对这两个神秘人还是很好奇的。”
福尔摩斯看了我一眼,这暴露了一件事,他其实不像表现的那样对我的无条件支持充满信心。
可怜的导演在两个邪门的侦探面前表情变幻莫测了数十个回合。
“我明白你们的意思了。但我们不知道二位有没有表演的经历,或者……从来没有上过舞台的人在短时间内完成一个角色还是有些困难的。”
“福尔摩斯在大学里参演过《哈姆雷特》,”我说,“不止一次有人说他进入侦探行业是话剧舞台的损失。至于我……呃,我……”
“南丁格尔小姐我可以保证。”侦探接过话头,“她这两天无意中的表现导演先生可以亲自评定。施莱辛格,我相信你也不愿意就这么放弃这个机会的,这几乎是你能为德古拉争取到的唯一的机会。”
“只要不耽误二位的主业,我想也未尝不可。”施莱辛格终于下了重大的决心,“但是我还要征求演员的意见。”
演员们互相对视了一下,一时间剧院里格外安静。最后还是乔纳森上前一步发了话:
“我们都认为,演员在舞台上完全听从导演的,包括调换如何演员。不管其他的干扰因素有多少,这是个原则问题。只要你同意,我们没有意见。”
“你们都这么想吗?”导演注视着他们问。眼下他不能再承受失去余下的任何一个演员了。
“我同意。”米娜说,“反正怎么也不会比现在更糟。再说,这个星期里我们都接受过两位观众的建议,也见过他们的示范。他们对剧本的理解不亚于我们当中的任何一个。我本人十分佩服两位侦探的表演天分。我同意南丁格尔小姐的话,福尔摩斯先生选择了侦探行业正是戏剧界的损失,她本人也是名优秀的学生。”
我向米娜小姐表示感谢,福尔摩斯向她点了点头。
“既然大家都同意,那么我们还有不到六十个小时的时间,我去安排一下道具服装什么的。太突然了,我的脑子乱糟糟的。诸位,除了福尔摩斯先生和南丁格尔小姐,都可以先退场了,这些杂事已经占了你们太多时间。福尔摩斯先生,还有些小事要嘱咐,今天晚上你们就得开始排练。我佩服你们的记忆力,但是背词和演戏是两码事,不会因为你们是业余选手就放宽标准。刚刚忘了说,亲爱的演员们,你们都是戏剧界最高尚的成员,我不知道该怎么感谢你们的不离不弃!”
演员们陆续离开了,施莱辛格去后台整理东西。这个时候我问福尔摩斯:
“为什么要演这个?”