歇洛克福尔摩斯无动于衷。”

不管牛津大学学生歇洛克福尔摩斯读过多少文学或者他脑子里还留下多少，他现在早就不拿这些当回事了。现在他坐在剧院最好的位置上把所有文学作品里他觉得最垃圾的恐怖小说改编出来的戏完完整整地看了几乎四遍，如果不打算进行任何行动的话，可能还要再看上三遍。这个风格太不“福尔摩斯”了，这种事情完全会杀了福尔摩斯的。这种疯狂倒是经典的福尔摩斯风范不管他脑子里打的什么主意，只要对破案有用，哪怕会杀了他，他也一丝不苟地完成，从头到尾，然后看着自己的棺材冷笑一声，让我们去叫苏格兰场来，确保罪魁祸首上法庭，然后他才能安安静静地躺在六英尺的泥土下面。

这个自然而然又莫名其妙生成的比喻让我感觉更加难过了，于是打消了这个念头。我很愿意一个人把事情查个水落石出，但是很遗憾，突然抽了疯的福尔摩斯先生禁止我去他视野范围以外的地方，也不能进入后台干扰演员彩排。说到这个，我真是对施莱辛格导演佩服得五体投地，他面不改色地把彩排进行下去，就好像对首演成功没有一点怀疑一样。还有人以首演威胁他的生命呢。

最后一场终于落幕了。就现在的情形看，让我上去演女主角说不定都没问题。施莱辛格导演和演员场务进行了简单的商讨之后，转身问我们：

“观众还有问题吗？”

我和福尔摩斯对视了一眼。

“彩排一般没有剧组以外的观众。不管你们有什么想法，都是宝贵的意见。”施莱辛格说。

“我对戏剧没有发言权。”福尔摩斯迅速微笑了一下，依旧平视前方，再也不打算说话。导演把目光投向了我。

“不需要多么专业的评论，南丁格尔小姐，只需要讲讲最真诚的感受。公演的观众并不是个个都能对这出戏说出点什么的，这么还客气了。”

我不是因为最后这个理由才决定开口的。

“我对剧本的理解不能算完全，”我说，“但是我有一个相当真诚的困惑。德古拉伯爵制止三个小吸血鬼杀掉乔纳森的时候，她们三个说：‘你从来没爱过’……是这么说吗？”

“‘你自己从来没爱过。你根本不爱。’”三小吸血鬼之一回答我。

“对，感谢，就是这句话。然后德古拉伯爵回答”

“‘我爱过，我当然能爱。你们应该从自己的过去得知这一点。’”回答的是雷金纳德先生。我拒绝称呼他为德古拉伯爵，因为即使是个嗜血的邪恶面，也起码应该是个骨子里有贵族气的邪恶面。这就是自认是唯美主义者的后果。雷金纳德曾经被广泛认为是新秀，但是新秀来来去去，要被下一个取代最快用不了一个月，甚至一个星期。而且看起来巴林雷金纳德到底也没有成为戏剧界的翘楚，不然他也不会沦落到演一部几乎拿不到出演许可的，公认用血腥博取廉价掌声的戏。抱歉，刚才说的是目前最普遍的说法，不是我个人的意见。我是想说，雷金纳德的演技足够观众毛骨悚然，也符合书里的样子，但是总感觉差了一丁点。

“对，就是这句，谢谢，雷金纳德先生。这段对话我没有看懂。”

“吸血鬼小姐们，德古拉伯爵，你们四个回答这个问题。”

他们四个互相对视了一下。

“我们是按着排练的方式演的。”刚刚回答我的小吸血鬼回答。

“那你们应该知道排练的方式是为什么。别告诉你你们从来没弄懂这几句就一直演到了现在。”

“从来没有详细地解释过这是什么意思。”雷金纳德回答，“你明白，每次到这儿你都说：你们明白这是什么意思。然后就过了。而且这没什么问题，效果一直很好，你也没说不对。”

“一句也没懂过，四场彩排已经过了也