“如果他坚决不说，就说明他相信莫里亚蒂现在还有办法救他，或者还有办法除掉他。”

雷斯垂德怀疑地盯了福尔摩斯一会儿。

“福尔摩斯先生，我以人格保证苏格兰场是没问题的。”

“我从来都相信苏格兰场。”福尔摩斯说，这么严肃的时候他突然忍不住微笑了一下，脱口而出：“就算是苏格兰场我也相信。不，开玩笑。要知道还有一种可能性，也许我们现在掌握的只是这家伙犯的所有事的冰山一角，如果莫里亚蒂被翻出来，保不齐波尔洛克的更多不可告人的事也会浮出水面。他们两个是密不可分的。”

“这次我看他还有没有这个本事瞒天过海。”雷斯垂德生气地说，“不管怎么说，需要让他相信老实招供获得的利益更大。”

“这对你们来说应该不新鲜。”

“新鲜倒算不上，但是让人恼火，就像我们在跟他谈生意一样。”

福尔摩斯淡淡地笑了一下。

“那么这次我们配合一下。”

再走进门来的时候，福尔摩斯已经从满脸微笑迅速变成了面无表情，雷斯垂德的脸色也沉了下了来。

“我们换个方式好了，”福尔摩斯对雷斯垂德说，“如果他说不出别人来，就再加上一条，先让他顶红发会那次抢劫银行三万法国金币主谋的罪名。现在正在服刑的克莱依然可以作证，再加上我们搜集到的其他证据，足以送他进监狱。”

坐在椅子上的波尔洛克依旧平视前方，连眼睛都没动一下。

“啊，看来有人有办法救他。”福尔摩斯回头看了雷斯垂德一眼，“在苏格兰场里自然没有余地，但是上了法庭就不在我们掌控之内了。”

“我们只能先送他上法庭走一遭。”警官有点可怜地说。

“又是老一套。”福尔摩斯正专心和警官说话，突然瞟了一眼正偷眼注意两人对话的波尔洛克，后者慌忙把目光移开。

“他应该还没意识到，已经出了这种差错，他的上司永远不会原谅他。所谓的波尔洛克先生已经脱不了干系了。如果他被当作罪魁祸首定了罪，真正的主谋不会救他的命。现在上司向他保证有办法救他，其实却袖手旁观，定刑以后他再供出谁来都不能作为证据，所以这位先生注定要白白当替罪羊。”

“我不明白你为什么要这样。”一直沉默着的波尔洛克突然主动说话了，“你的话我都不明白。”

“你明白。”福尔摩斯说，“定刑以后的供词会做记录，多少还有点用。希望下次在牢房见到你的时候，你已经改变主意了前提是，我们还能在牢房见到你。”

“你们不能因为私人恩怨送我上绞架，”波尔洛克露出一个轻蔑的表情，“法庭没有证据判我死刑。”

“我们很乐意合法地处决你，但是很遗憾，有人不愿意。”

波尔洛克迟疑了一会儿，目光在侦探和警官之间打转。

“你可能还不明白，先生，你之所以现在能好好在这里活着全要感谢福尔摩斯先生把你抓到了。”警官注意到他在打量自己，于是作出了回应，“如果你现在还在外面穷于应付上司给你的指令，可能早就在某一次任务当中因为‘计划不周’，不幸‘意外身亡’了。”

“你的意思是……”波尔洛克一时没找到合适的回答。

“警官先生的意思，你应该完全明白，只不过到现在为止你和你的同伙们没有任何联系，得不到确凿的消息，你宁愿自欺欺人。其实就在你被发现的时候，某辆粗心大意的马车本应在转过街角的时候没看见你路过，或者更完美的应该是先生你本应在下楼梯的时候自己不慎跌落下去，当场身亡。如果先生不相信自己上司的能力，尽可以出门去试试，苏格兰场不会有人拦着你，警方没有那么