度服役的时候偶然获得的，我那时也在。我们发誓共同保密，并且一起把宝藏秘密地弄回了英国。数量不多，但都是大件珠宝，不仅仅是普通首饰，而是当地的古董。我们的争执也就是这个时候开始的。回到英国以后，舒尔托居然反悔了，不想把三个人共同拼命得来的宝藏按最公平的方式分掉。他声称我只是摩斯坦的副手，没有付出和他们两个相当的贡献，也没有资格和他们分得一样数目的宝藏。我当然明白他为什么坚持这么做，因为这样宝藏就可以由两个人平分而非一分为三，他可以获得更多，而我和摩斯坦就只能再平分其余的一半。

“那天晚上摩斯坦和舒尔托发生了激烈的争吵，两个人都暴跳如雷，声嘶力竭，但是不许我参与。对，你父亲就是这个性格。他事先对我说，拉尔，东西是我们拿命换来的，如果你拿不到你的那份，我们就谁也别拿。他说他一个人就能解决，保证给我讨个公道。于是我就在房间外面等着，直到屋里突然传出一阵重物跌落的声音，里面就再也没有人说话了。我推开门冲进去，看见摩斯坦躺在地上一动不动，舒尔托站在一旁，脸色比死者还难看。我蹲下来检查了一下，但是摩斯坦已经没有呼吸和心跳了。我当时气昏了，抓起桌子上的一尊石膏像，本想一下结果那个混蛋的性命，但他坚持自己没有伤害任何人，是摩斯坦自己情绪过激心脏病发作死的。他装作悲伤的样子，赌咒发誓说会弥补摩斯坦的孤儿。

“他高明地提到了你的名字。要知道，梅丽，对一起出生入死的战友动手无论如何不是那么容易，而且想到你现在无依无靠需要人照料，我就泄了气了。我没有家室，当时亲戚也都很远，没有地方安置你。如果因为一时愤怒导致你没有人照顾，摩斯坦是不会原谅我的。我因此没有把他作为杀人凶手处理，不仅没对他动手，也没报警。我们两个人把事情瞒过去了，对外声称摩斯坦是病故，条件当然是他抚养你长大。他也信守诺言，公开收养了你。他在爱丁堡置办了这处房产，然后让我带着你到这儿来。这就是全部的故事了，梅丽，所有人都说摩斯坦是在印度得了重病，回到英国后不治身亡的，但事实上，他是被你称为养父的那个人害死的。”

梅丽摇了摇头，微微转过身去，眼泪不停地流了下来。

“但是我从来没有停止过报复的计划。不论舒尔托怎么强调那是个意外，没有谁会真的相信他没有下毒手。他也许是真心把你当作亲生女儿，这我并不怀疑，但他那两个儿子……梅丽，你想象一下，那份宝藏本应是我，舒尔托和摩斯坦三个人平分。我不打算在亲戚中间找一个继承人，我的那份早晚也是你继承，所以你本应该拥有其中的三分之二！可是因为舒尔托害死了你的父亲，你就要和舒尔托家的两个小子平均分配，也就是最多只能分到三分之一。我还不能保证舒尔托死后他们会不会把你那份遗产给你。”

“可是他们……”

“我说过外人没有资格介入我们的对话。”乔达冷淡地打断了因为生气而微微发抖的华生。

“他没有资格，但是我有。我们是连在一起的。”梅丽大声说，“巴萨罗缪和塞迪厄斯不是你亲手带大的孩子吗？就为了这点钱，你居然对他们下手？”

“我的所作所为完全是为了你的利益。”乔达像安慰一个不懂事耍脾气的小孩一样说，“梅丽，我们尽了最大的努力保护你，所以你从来看不到任何人卑鄙的一面。那不是一点钱，是价值四十万英镑的珍宝。即使那两个小子为了这笔钱自相残杀我也不会觉得奇怪的，更不要说会怎么对待你一个孤女了。本来所有的障碍都已经扫除了，那个塞迪厄斯却找来了伦敦的福尔摩斯……”

“拉尔，是我找来的。”

“是他蛊惑你的。”乔达飞快地说，“还有这个看上去很老实其实一肚子鬼心眼的医生。我从来