徐进端用竹子打磨了不少竹牌，竹牌上刻上各种动物、植物、和人物开始教孩子们认字、说话。

转眼一年飞逝。

周德海再次来了山上，看望徐进端。

这次徐进端同意和大队长下山了。

这一年是1961年3月。

把仨孩子放周德海家让她媳妇桂香婶子帮忙管着，徐进端和村里的汉子们一起投身到建造自己院子的大业中了。