“子喻很好听。”舟飏道。
“谢谢。”邱喻说,“你的名字也很好听,舟飏,‘舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣’。”
舟飏猛地一怔,眼睛瞳孔似乎都缩小了,他愣愣地说:“什么?”
“‘舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣’,这是陶渊明的《归去来兮辞》里面的,我们以后会学。”邱喻怕说不明白,坐到书桌旁写下这句文言文。
“你看。”邱喻把“舟”和“飏”两个字画圈,继续道,“你的名字。”
“我……我自己都不知道……我名字还有这说法……”舟飏喃喃道。
“我随便说的,你名字也不一定是出自这。”邱喻察觉出舟飏的异常,虽然不知为何,但还是连忙说。
“嗯。”
舟飏摸了摸画圈的那两个字,心中五味杂陈,他的名字是他的母亲取的,他那个爹常说他妈一点也不爱他。舟飏记忆里也是这么回事,记忆虽然模糊,但是母亲似乎确实不喜欢他。
但如果不爱,会这么用心取自己的名字吗?舟飏想,他以前一直以为自己的名字是随便取的,但如今看来,似乎不是,反而是引经据典,从陶渊明的文章里寻的名字。
这是不是代表母亲会不会有那么一点,哪怕一点点,是在乎自己的?
第25章 :舟遥遥以轻飏
舟飏很小的时候就知道,他的爸妈都不喜欢他。
以前还小,即便是舟鹏军多次嘲讽说他是个爹不亲娘不爱的货,舟飏内心依旧是不相信的,加上母亲去世得早,这让她在舟飏心里加上的一层滤镜,舟飏那时总觉得要是母亲还在,一定对自己多好多好。
他曾在家里到处翻找,想找到母亲其实是爱自己的证明,哪怕是一张合照,或是给自己买的玩具等等。
但可惜,没有。
记忆里的母亲似乎也是不喜欢他的,至少他从来没有被母亲抱过的记忆,舟飏慢慢长大,同时不得不承认,他确实如父亲所说,是爹不疼娘不爱的货。
但此刻,舟飏的手指仔细摩挲这句话。
“舟遥遥以轻飏,舟飏。”舟飏喃喃道。
不知为何,舟飏有种强烈的感觉,他觉得他名字就是出自这句话。
早已燃烬的火堆再起一丝火星。
或许母亲是有那么在乎他的,所以从经典里寻名,以表达对他的期盼。
舟飏问道:“邱喻,你有这篇文章的翻译吗,或是这句话的含义你知道吗?”
“嗯,知道。它就是说船在水上轻轻飘荡,风吹拂着衣裳。”邱喻从一排的书堆里拿出本《文言文全解》,翻到《归去来兮辞》那一页道,“此句描写了诗人取道水陆,日夜兼程归去时的喜悦心情,伴着’遥遥以轻飏’的浪舟,在读者眼前展开了一个何其清缈的诗一般画境。”
邱喻把书上对那句话的解释原模原样念了出来,说:“我觉得吧,这话表达了陶渊明回归田园时的自由洒脱,可能给你取这个名字的人对你也是这种期盼。”
舟飏闻言一怔,缓缓开口:“这是我妈妈给我取的,她想要我去种地?”
邱喻:…………
“不是,我不是那个意思。”邱喻说,“我是指,你妈妈她可能是希望你活的自由自在?因为当时陶渊明的心情就是找到的归属,逃脱了官场生活,可以去往自己向往的田园,可能你妈妈也是想要你想他一样找到自己的归属,可以为自己而活。”
“而且这句话是我随口提的,你妈妈也不一定是根据这句话来取你的名字,不用在意。”邱喻补充道,“但我相信你妈妈给你取这样的名字肯定是在意你的,你可以回去问问……”
邱喻刚想说回去问问你爸爸,但又想起他爸那副模样,便住了口