不是!
你这个小翻译怎么还揭我老底啊!
我就是仗着现场没人能听到这话才这样胡说八道的啊!
现在巴萨的所有人都知道我觊觎他们的球衣了!
穆里尼奥看着伊纽的脸色,觉得自己应该没有翻译错误,伊纽已经意识到即将发生什么,手已经握上魔力鸟的胳膊,穆里尼奥接受到了他的暗示,于是用意大利语重复了一遍
伊纽:“……”
意大利媒体:“……”
呜呜谁来救救我!
「笑死我了,伊纽踢了人家一个4:1还想要他们全队的球衣,真是连吃带拿的。」
「记者怎么不问问和那首歌有关的问题,问不到点子上,差评!」
不过这些记者也不蠢啊,很快就开始问伊纽和这首歌有关的一切,提到他哭了的时候,伊纽的评价是:“我非常感动而且我觉得准备这首歌肯定是很用心的事情,谢谢球迷为我付出的时间,精力,还有爱,这些都是宝贵的东西。”
但是这时候,意大利的记者还不想放过他,记者站起来问伊纽:“所以伊纽,你在比赛时说要进他们五个球,最后你只进了三个,还有一个是其他球员进的,你会觉得这场比赛带有遗憾吗?”
乍一听是在鸡蛋里面挑骨头,仔细把这一字一句拆开来看,巴萨的所有人只能看着上面明晃晃刻着“炫耀”两字,一口老血差点吐出来,伊纽也觉得他们就是在开玩笑,同样嘻嘻哈哈的回答:“不是还有下半场吗?”
“现在说这话还早得很”
喂!
这话瓜迪奥拉可就不爱听了!穆里尼奥贴心的给他和范加尔翻译了伊纽的话,范加尔看上去已经尝试在忍耐了,但他没成功,直接开炮:“下场比赛,输的可不会是我们!”
伊纽点头:“是啦巴萨那么厉害,当然不会输给我们米兰……”
老扎在这样的场景当中甚至插不上话,伊纽一个人舌战群儒,别说对面是范加尔了,加上穆里尼奥和瓜迪奥拉他都不带怕的呀!
而且他的招数四两拨千斤,不管对面说了什么,他只是摆出事实说话:“没错巴萨可是梦之队,怎么会输给米兰呢?”
穆里尼奥听到他阴阳怪气的语调就头痛,哪怕老扎想加入话题说点什么都做不到,因为伊纽的手直接伸过来拿走了他面前的话筒,甩给他一个“安心”的眼神,一个人拿着两个话筒开始怼对面这些家伙。
伊纽火力全开,范加尔气的脸通红,头晕脑胀的大叫,瓜迪奥拉在这样的场景下不得不开始主持大局,在发现没有什么用的时候索性放弃了挣扎,甚至懒得加入话题,在范加尔提到球员的时候才偶尔插话为他们辩解,老扎在这里连话筒都没有,被伊纽保护的很好,只能摊摊手,和下面的记者对视,尽管没有人在意他,但是看伊纽把对面气个半死也是蛮有趣的体验啊
而穆里尼奥
抱歉,小翻译在这样的场景里是没有人权的。
他不得不被夹在伊纽和瓜迪奥拉之间被推搡,本来他就想实话实说的,实在是伊纽的战斗力太强,他不得不帮巴萨说两句话他还是清楚给给他开工资的人是谁的!
他们就因为这场比赛吵了起来!
伊纽察觉到了小翻译的拉偏架,不过他不在意,一挑三在球场上他习以为常,在场下一挑三他也游刃有余。
伊纽说你懂球吗这场比赛踢了个什么玩意儿拿出来都是丢人现眼,范加尔暴怒道还轮不到你来教我做事,伊纽环胸抱臂冷笑说你问问瓜迪奥拉这场比赛巴萨踢的最好的人是谁,瓜瓜环顾一圈,发现视线的焦点来到了他身上,也是崩溃的说是我行了吧,小翻译倒是接了一句“菲戈”,被伊纽听到了,他不由自主打量这个小翻译两眼,