因为约翰逊的到来，晚餐比平常丰盛不少，难得的，听母亲说乔的老婆刚才打电话回来，似乎终于要从首都回来了。嫂子是一个十分美丽的女人，珍妮发誓，即使在县城里和约翰逊约会多次，都没有看到过比嫂子更好看的女人。

一家人都在其乐融融的氛围里，约翰逊与父亲也谈好了订婚的事情，不论珍妮是否要去县城乃至市区念大学，都会在暑假完成他们的订婚仪式。

大家都开心极了，除了玛丽，她被命令一丝不挂赤裸地站在客厅里，所有灯都开着，同样的，还有所有窗帘和窗户。现在镇上两所小学都放假了，即将到晚餐时间，来来回回路过的小孩很多，童言无忌，他们甚至会故意扒在窗台上，议论玛丽那个经过一下午发酵像大面包一样肿起来的屁股。

这篇章节有精彩彩蛋

彩蛋內容：

约翰胃口不错，他吃了不少，一会儿到安吉拉家里，还有一场“硬仗”，他必须保持充沛的体力。丰盛的晚餐结束后，玛丽只被允许喝了一碗汤，而且是她最讨厌的洋葱汤。一秒钟的犹豫，为她换来了母亲毫不留情的十个巴掌，好不容易被她淡忘的疼痛，立刻就重新被唤醒。

等待父亲换衣服的当口，戴安也没有让玛丽闲着，由于她只被允许穿着一条和丁字裤几乎没有区别的小内裤以及大妈款式的大红色内衣。因此当约翰还没有从二楼收拾好下来的时候，戴安将玛丽按在沙发扶手上，用橡胶底的脱鞋再一次彻底地热身，教她每一寸皮肤都肿胀得晶莹透亮，以便于一会儿约翰的藤条能轻易让她破皮。

穿戴整齐的约翰带着几乎是赤裸的玛丽出了门，珍妮心痒痒的，和男友一起在二楼阳台看着他们走远。她想象着玛丽今晚即将面临的一切，虽然有点可怜她的妹妹，但更多的是看她“恶有恶报”的快乐，和那种替人羞耻下的兴奋。

珍妮一夜没有睡好，第二天天才刚亮就迷迷糊糊地又醒过来，在床上翻来覆去许久，终于等到天亮。屋子里十分安静，暑假时候家庭教师也回家去了，花匠在花园里修建，母亲正在做饭。洗漱完了以后约翰逊和哥哥一起下楼，没有看到父亲，也没瞧见玛丽。

珍妮好奇极了，却不敢开口询问，她才脱离戴罪之身，哪里敢多话。倒是坐下吃饭的时候，戴安向约翰逊解释道：“昨天老约翰回来得很晚，今天上午怕是不能招待你了，他实在累极了，昨天教训玛丽那个臭丫头藤条沾上了血，回来又清洗他的宝贝藤条，后半夜才睡觉呢。”

27在新老师家里当众打屁股/母亲与家教当街惩罚/彩蛋：湿漉漉

珍妮听得胆战心惊，藤条见血，不知道玛丽的屁股变成了什么样子，也不知道此刻的玛丽正跪在地下室里反省。

昨晚的表现不太好，她被骄纵惯了，许久没有挨过那样的狠打。以至于在惩罚一开始的时候，她看着安吉拉和她的父母，还有两个陌生男人，听介绍似乎是安吉拉两个回家度假的弟弟，以及另一名衣着光鲜的年轻女人，是安吉拉的妻子是的，安吉拉与她的女友已经在邻国登记结婚，这么多没见过的人围着她，玛丽的恐惧与羞耻心高涨，再父亲第二次命令她脱光下身的时候无动于衷。

终于，她彻底地激怒了父亲，约翰觉得自己身为一家之主的尊严得到前所未有地挑衅，她怎么敢这样违逆自己。约翰脸被气得通红，向安吉拉借用了绳子，将玛丽扒得一丝不挂以后，把她死死绑在桌子上，

安吉拉提供了乳液，让玛丽的屁股和大腿没那么容易被打破，约翰希望她还能提供一些生姜，这样可以迫使玛丽无法夹紧屁股瓣，姜汁会让她的臀肉松软，承担更多的责打。

算下来，断断续续几乎有四个小时，一直到午夜，玛丽的声音从尖叫到哭喊，再到呜咽，直到最后没有声音。八点到十二点，约翰