子松了口气，凑上去，把手机拿给她道：“你知道这个酒店在哪里吗？我们从纽约过来，不是很熟悉西班牙语。”

“纽约？”

这两个字像魔咒，每次听到，总会带起心里最细微的电流。

妻子点头，皱眉抱怨道：“飞机晚点了，之前预定的酒店接机没联系上。过来之后才发现忘了准备通信卡，打了个车，司机把我们带到这里，我们相互之间都听不懂，只能先下了。”

“哦……”荆夏对她的抱怨不感兴趣，随意应了一句。

“本来飞机上遇到个年轻人，说是跟我们往同一个方向走，可以带我们一起。”

妻子还在继续控诉旅行的不幸，“结果不知道他在急什么，下飞机后像赶命一样，闷头狂奔，我们两今年都七十几了，怎么可能跟得上。所以就跟丢了……”

“这个酒店离这儿不远。”荆夏打断老人的喋喋不休，指着前面道：“你从这里往前走，走过两个街区，然后左转就能找到的。”

“两个……街区？”老妇人顿了顿，一脸不解，“两个街区是指……”

“就是两条街，”荆夏答。