山之上，云容容兮而在下。杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予？”

我在幽深的竹林不见天日，险峻的道路使我姗姗来迟。我孤身一人伫立在高高的山巅之上，茫茫云海在我的脚下浮动。天色昏沉如黑夜，东风吹来，神灵降下雨水。我想挽留我朝思暮想的情郎，使他乐而忘返。可我的年岁终将渐渐老去，谁能让我永如花艳。

“怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏，君思我兮然疑作。雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣。风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。”

怨恨公子惆怅忘返，你是思念我的对吗？却为何没空到来？

我在这山中，饮泉水，傍松柏，我像杜若般纯正芳香。你是思念我的是吧，是真是假。

雷声滚滚阴雨连绵，猿啸之音穿透夜幕。思慕公子的我，独自悲伤。

颜倾城的眸子落在精致的窗棂，目光深远，仿佛透过那道小窗能望到她朝思暮想的情郎。

一曲唱罢，满室哀愁落寞。

辛月影刹那了然。