“除非你足够厉害，让所有人在你面前不敢多吭一声，不然……”玛丽安娜撇嘴摇头冷笑。

“那些长舌妇有的是在背后编排中伤你的，还可能因此连累你的名声，影响你的亲事，别给别人说你的借口。”

“可我也预知不了别人穿什么啊，”阿黛尔笑笑，又宽慰地抱了抱玛丽安娜，“不过表姐的意思我明白，管不了别人还管不了我自己吗？总归，我不会做主动攻击别人的那个人，也尽量让自己以最好的状态面对大家。”

“这才对，公爵府不缺钱，公爵先生又对你大方，你也别省这个钱和功夫，女人嘛，好好打扮自己总是没错的。”

两人说说笑笑，互相试探了对方的底线和性情，面上却依然热络可亲地互相搀扶。

走进商店里，人确实不少，其中女性居多，店铺很大，但有钱的没钱的几乎是泾渭分明。

除了着装的差距，就是店里裁缝态度的差距和送上来东西的优劣不同了。

昂立家在圈子里也算富裕，比不上公爵府，但也远比很多华而不实的贵族要好，真的要说弱势地方，那就是他们家没有漂亮的爵位，玛丽安娜和她丈夫就属于新发家起来的有钱贵族娶有底蕴老牌贵族家小姐这种情况。

心思回转间，阿黛尔就明白为何她要拉着她坐公爵府的马车了。

裁缝得知两人身份之后，立马带两人到了二楼的包间里头，各种新款亲自送上。

阿黛尔和玛丽安娜挑挑拣拣，品评了一番，最终阿黛尔选了一条淡粉色的长裙、两顶帽子、一条嫩绿色的丝绸披肩、粉色手工蕾丝和宝蓝色天鹅绒两块布料，玛丽安娜选的差不多，只多两条方巾披肩。

东西让女佣送到马车上了。

两个人刚刚走出商店，就听见背后有人喊他们。

“玛丽安娜？”转头看去，对方立马就笑了。

“我就知道我没看错，”陌生夫人笑着走过来，一下看到阿黛尔，“这是哪家的小姐？模样真漂亮，我怎么不记得这么好看的一位？”

作者有话要说：

*

舒芙蕾：一种做起来很难的法式小蛋糕。

让－雅克－卢梭大街：原著提及的邮局所在街道。

亨利四世中学：最初是公元502年建造的本笃教会的修道院。公元512年，圣吉纳维芙被安葬在这里。后来，修道院变成一群在俗牧师的居所。12世纪，修道院建立了一所图书馆和一个手抄工作室。1619年，路易十三世将修道院赐给一位红衣主教，使得这里成为奥古斯丁教团的聚集地，法国圣会的重要会点。“法国大革命”时期牧师们被赶走了，他们丰富的图书藏馆被集中到了圣吉纳维芙图书馆。修道院被改造为一所学校，并于1791年被命名为先贤祠中央学院。其后改为拿破仑高中，使得亨利四世中学成为法国历史上第一所名副其实的高中。王朝复辟时，学校被重新命名为高乃依中学，后来稳定成亨利四世中学，并成为法国一所贵族学校。

第14章

“是公爵家唯一的小姐，阿黛尔。”玛丽安娜脸上是热切的笑意，“可算从疗养院回来了，看看如今的模样，标致可人，就等您这样的善良人物多多关照了。”

这话一出，卡斯特拉纳夫人就明白了。

“终于见到你了，”她握住阿黛尔的手，很快地再次打量过她，用极为亲切的笑容招呼她，“我丈夫是卡斯特拉纳先生，和公爵先生也是朋友。”

“之前在剧院里可是听你姐姐说起过你，只是当时没有那个认识的机会，好在上帝仁慈，这可不，又给了我们一个见面的机会，可一定要让我好好地认识一下你。”

“夫人您好。”阿黛尔作为晚辈主动行礼，她连忙拉起她，只让她