店还是律所。言谨回答，律所。

车于是艰难地开到一座办公楼下，倒是新建筑，十层楼高，玻璃幕墙。但内里的装修又好像国内十几年前的样子，她在父母九十年代拍的照片上看见过。

上楼进了律所，见到阮律师。之前只在视频会议上见过，此刻见到真人，只觉娇小了许多，再加上说英语时特有的口音，以及不慌不忙的态度，显得挺温柔。

阮律师见到她有些意外，寒暄着问：“怎么不去酒店先安顿下来？明天再开始工作也不迟。”

言谨只是笑，知道他们这里的效率，不紧追着不行，直接坐下跟他谈案子的情况。

这次准备起诉的是个名叫东来的传媒公司，阮律师按照惯常的操作在商务部提交了查询工商登记信息的申请，一周之后收到结果，只有个公司名字。他又请人在胡志明市同样做了查询，得到的结果也是一样的。打电话去问工作人员，回复是其他信息企业选择不公开。

言谨说：“这种情况在中国可以举报，是要受处罚的。”

阮律师温温柔柔地回答：“越南其实也要求公开，企业的基本信息、地址、法人、税务、商标，以及重大变更事项，都可以申请查询。但规定是规定，现实是现实，一个地方一个做法，总归存在一些不完整的情况。”

言谨听着，想起上来的时候看见底楼一个门面，橱窗里打着代理注册越南公司的中文广告，明明白白写着，成本低，灵活度高，保密性强。这个保密性，显然指的就是这种可以选择信息不公开的操作吧。

阮律师还是温温柔柔，说他对此已经提了申诉，现在能做的就是等。

言谨问：“那其他途径呢？比如合同，上面会有双方的详细信息，也会附上注册证书。还有银行单据，开户要提交良好存续证明。”

阮律师笑，说：“但是银行和生意伙伴也不可能理会我们这种要求啊，而且那些都是扫描件和副本，也没法办理公证认证。”

言谨说：“那就只有等？”

阮律师点头：“是啊，只有等。”

那意思就是她这趟来得有点多余了。

但礼数还是周到的，阮律师给她安排了一间小会议室办公，又请她吃了顿饭。

席面上都是河内当地的食物，口味酸辣，颜色鲜亮。

席间聊起来，阮律师又说，越南其实有不少华语电视频道，原本只面向大约 100 万的华人华侨，但这些年越来越多越南人看，中资背景的传媒公司也越来越多，而且都在抢占市场，竞争也挺激烈的。东来传媒算是其中的佼佼者，有别的公司买了电视剧的海外版权，他家没版权，买套 DVD 一样播出，甚至找专业演员配音，效果还比正版的好。别家公司因为这事起诉到当地法院，结果还是东来赢。

言谨听得出这言下之意，在此地开公司做生意的都拿东来没办法，你们根本不是这里的人，还能怎么搞？还是快走吧，老呆着我还得一直请你吃饭。

千里迢迢飞到这里，言谨自然不可能就此作罢。她当时没说什么，晚些时候入住酒店，放下行李便连上网络，把阮律师说的那几个华语电视台都搜了一遍，以及几次因为竞争而起的诉讼。

有些网页只有越南语，她用在线翻译勉强读了个大概，感觉有用的一一保存。第二天一早又去律所，找了阮律师的助理帮忙，搞清楚那些尚有疑问的细节。

中午自己出去吃了碗蘸粉，买了杯冰咖啡，下午跟庄明亮视频会议，把初步的想法说了。