犹疑间,门外人果不其然,非常贴心的用粤语讲:“畀你一分钟。”(给你一分钟)
仆从小声提醒:“这位女士真的是安德烈先生的朋友”
“我不认为安德烈会有一名黄种的女性朋友。不应该,也不可能。”他平静的替安德烈宣布完毕,回头,语种切换自如,语气极差:“你等紧边个抱你返三等舱?一分钟到,冇人来,唔好怪我叫船警请你离开。”(你等谁抱你回三等舱?一分钟到,没人来,别怪我叫船警请你离开。)
淮真侧耳去听,看罗文答不答。
罗文没有吱声,证明门外人的确惹不起。
她只好从极度匮乏的粤语词汇里捡了一个字“好”。
第3章(2 / 2)
犹疑间,门外人果不其然,非常贴心的用粤语讲:“畀你一分钟。”(给你一分钟)
仆从小声提醒:“这位女士真的是安德烈先生的朋友”
“我不认为安德烈会有一名黄种的女性朋友。不应该,也不可能。”他平静的替安德烈宣布完毕,回头,语种切换自如,语气极差:“你等紧边个抱你返三等舱?一分钟到,冇人来,唔好怪我叫船警请你离开。”(你等谁抱你回三等舱?一分钟到,没人来,别怪我叫船警请你离开。)
淮真侧耳去听,看罗文答不答。
罗文没有吱声,证明门外人的确惹不起。
她只好从极度匮乏的粤语词汇里捡了一个字“好”。