你们今晚可以睡这里，又说，“千万将头发身上都烤干烤暖和再去睡觉。”

淮真说，我已经暖和多了，我们该怎么感谢你才好？

努南太太大笑，说自己是个Cigarette widow，自己住着太无聊，有人来陪我我已经很开心了。

淮真并不知道烟枪寡妇是什么，也没有接话，打算等西泽上来再问他，顺便也可以用来和看起来非常生气的他没话找话。

努南太太一边说着，一边掸了掸壁炉旁沙发上的烟灰，铺了两张毯子在上面，才叫她坐下。侧耳听见下面浴室水停了，这才故意笑着说，“噢，我太困了，我得去睡了。”

淮真祝她晚安，又再一次谢谢了她。

努南太太下楼去后，淮真和墙上不知谁的半身油画大眼瞪小眼了好一阵，才听见脚步声上楼来。

她侧过头，西泽也裹着一张浴巾，顺手关掉了走廊的灯，走进来。

淮真一眨不眨的盯着他的脸色，小声问，“你还在生气吗？”

105.大盐湖6

淮真头发仍湿漉漉的, 但谢天谢地, 暖和的感觉真好。她用毛巾擦过头发，因为在沙漠里呆了一天，头发又干又毛躁，她不想用那种揉鸡窝式的擦法, 那样头发不知会打多少个死结。所以现在她坐在壁炉边, 发根在稍稍往下滴着水。

西泽躬身拾过她手里的毛巾。

淮真抬头问他，“你想帮我擦头发吗？”

他没讲话。

烤的暖融融的毛巾搭在头顶, 湿漉漉的水泽被小心地揩掉。

她说, “I thought it’s weird for American. It’s just like a father taking care of a litte daughter.”

（我以为美国人会觉得这很奇怪, 像爸爸照顾小女儿）

“Naturally， yes.”

（是很奇怪）

淮真说，“Does that means you feel OK now？”

（所以意思是你不生气了对吗。）