所著论文《梦的原理》之审查会,本会为半公开形式,在座的旁听人士,请出示相关身份证明。

[本次审查会会议长为帝国大学校长维尔纳·冯·克鲁格,著有《学术与帝国的和谐》等]

会议长:审查会现在开始。(转向著作人)著作人,请问《梦的原理》一文是否由你本人所著?

著作人:是。

会议长:那么本议程正式进入第一阶段,著作人,请问你如何解释论文中的“纯科学”立场?

著作人:我用人类迄今为止掌握的知识和技术手段,尝试诠释了一种心理现象,仅此而已。

会议长:何为“人类迄今为止掌握的知识和技术手段”?

著作人:字面意思。

克劳泽夫人(助理教授):鉴于你在论文中通篇不曾提及神对人类所起到的救赎作用,请问著作人,你是否在暗示“神不存在”?

著作人:尊敬的教授,我的方才的回答是“人类迄今为止掌握的知识和技术手段”,我不曾提及神,也是因为神不是可以被人类掌握的是知识和技术。

倒是您这么问,难道您认为神是可以被人类掌握的某种手段吗?

会议长:著作人,你方才提到该论文“尝试诠释了一种心理现象”,这种心理现象是否是“梦”?

著作人:是的。

阿尔布雷希特·埃克哈特:会议长,我请求发言。

会议长:允许发言。