他也没有怪翻译的意思,毕竟,这种专业性特别强的报告里面,会有很多的专业术语,翻译不是研究这个的,没有翻译明白也可以理解。
但是一旁的翻译却觉得无比的委屈。
刚刚,她完完全全就是按照齐健说的翻译的!
齐健根本就没有说清楚,她怎么可能翻译明白?
她又不懂那些问题!
江御霄淡淡瞥了一眼那个报告,浅笑道:“史蒂芬,我想,你有什么问题可以直接问我的女朋友。”
“什么?”
史蒂芬有点没理解江御霄的意思。
齐健却瞬间急了。
“乔瑞宁!”
他不敢冲江御霄发脾气,但是却对着乔瑞宁吼了一声。
“你敢胡说八道,我不会放过你的!”
乔瑞宁却好像完全没有听到他说的话一般,对史蒂芬道:“您想要问什么问题,我可以帮你解答。”
听到乔瑞宁流畅的英文,史蒂芬瞬间睁大了眼睛。
他赶紧把自己刚刚问齐健的问题,又问了乔瑞宁一遍。
乔瑞宁也用流利的英文回答了他。
史蒂芬一边听,一边满意地点头,“原来是这样!谢谢你!”
他一脸的惊喜,“不过,这些,你怎么会知道?你之前看到过这位同学的研究成果吗?”
“哦,”他恍然大悟道,“我想起来了,霄曾经说过,你也是泰大的学生!”
“泰大的金融学确实很了不起!”
乔瑞宁浅笑一声,道:“不,我之所以知道,是因为这个报告,是我写的。”
“你胡说!”齐健瞬间吼道,“我已经做了汇报!这是我的研究成果,你说是你的就是你的?你有证据吗!”
“你这是诽谤,是抄袭!”
“你信不信我让你在金融学界名誉扫地!”
场中的人,都直起了身子,关注起这件事来。
第183章 被开除!
齐健此刻十分自信。
他相信,不管乔瑞宁说什么都没有用!
乔瑞宁微微抿唇,淡淡地看着齐健,眸子里一片冰冷。
齐健则带着一脸得意的笑。
他道:“乔瑞宁,你以为你有江总撑腰,就可以为所欲为了吗?”
“这是学术界,这不是商界!不是所有人都要听你男人摆布的!”
“当时看你是个小学妹,带你做了几天项目,这个成果怎么就成你的了?你脸皮厚也要有个限度!”
场中有人在窃窃私语,不知道这齐健和乔瑞宁,到底谁说的才是真话。
毕竟,乔瑞宁看起来虽然很年轻,但是刚刚给史蒂芬回答问题的时候,却头头是道。
但是今天这个报告,又确实是齐健做的。
能看得出来,在金融学领域,齐健还是有一定成就的。
比很多本科生都要好,甚至比一部分研究生的能力还要强。
要不然,他也不能被严老师选中,将来继续读研究生。
齐健看向史蒂芬,道:“史蒂芬教授,我希望您认真考虑一下,我是真的很有诚意去读您的硕士和博士,至于她……”
齐健冷冷道:“毕竟我们是一个学院的,而且我作为她的学长,也不想说太多她的坏话,我只想说,不属于自己的东西,终归不是自己的,而我拥有的学识,别人想抢,也抢不走。”
翻译抿唇,看着齐健,脸上似乎有几分无语。
刚刚齐健就把没翻译明白的锅扣在了她的头上,她压根就不想翻译。
可是齐健一直盯着她看,她也没有办法。
但是她刚要开口,乔瑞宁