“是啊，没错，可是他不想让别人知道，虽然”

“虽然什么? ”

“有些人还是知道了。”

“有谁知道? 你晓得吗? ”

“首先是我们家人。”

“你指的是”

“我和孩子呀，而且斯蒂格有两个弟弟，一个在哥德堡，另一个在波顿。”

马丁。贝克点点头，病房里找到的信确实是尼曼的弟弟写的。

“还有别人吗? ”

“我自己是独生女，父母都去世了，所以我除了一个舅舅外，没有任何亲人活着，不过他住在美国，我从没见过他。”

“那么你们的朋友呢? ”

“我们没什么朋友，我是说，我们没有朋友。昨晚到家里的布隆贝里医生和我们经常见面，不过他也是斯蒂格的医生，所以当然知道了。”

“我明白了。”

“还有潘姆队长俩口子，他是我丈夫辖区的老友，我们常见面。”

“还有别人吗? ”

“没有了，就这些。我们的朋友非常少，只有我刚才说的那几位”

她顿了一下，马丁·贝克等着。

“斯蒂格以前常说……”

她没把话说完。

“他以前常说什么? ”

“警察不会有太多朋友。”

这话倒是真的，马丁·贝克自己就没什么朋友，除了女儿、科尔贝里跟一个叫奥萨·托雷尔的女人外，不过她也是警察。

也许蒙松算一个，他是马尔默市的警察。

“这些人认识你丈夫，而且去萨巴斯贝里看过他吗? ”

“没有，我想没有，唯一知道他在那里的人是布隆贝里医师我是说，我们的朋友里只有他知道。”

“有谁去看过他? ”

“斯特凡和我，我们每天都去。”

“没别人了吗? ”

“没有。”

“连布隆贝里医生也没有? ”

“没有。斯蒂格除了我和儿子外，不想让任何人去。他其实连斯特凡都不想见。”

“为什么? ”

“他不想让任何人看见他，你要了解……”

马丁·贝克等她往下说。

“我丈夫身体一向硬朗，”她终于说道，“他在死前变得又瘦又憔悴，我想他是羞于见人吧。”

“嗯。”马丁·贝克回应道．

“不过斯特凡并不介意，他很崇拜他爸爸，父子俩很亲。”

“那你女儿呢? ”

“斯蒂格跟女儿没那么贴心。你自己孩子吗? ”

“有。”

“儿子跟女儿都有? ”

“是的。”

“那么你应该了解那种情形，我是指父子之间。”

老实说，马丁·贝克并不了解。他努力想了半天，最后尼曼太太打断他：

“你还在听吗，贝克警官? ”

“当然当然。对了，那邻居呢? ”

“邻居? ”

“是啊，邻居知道你丈夫住院吗? ”

“当然不知道了。”

“你怎么解释尼曼不在家的事? ”