壶给大家倒茶, 米娅就上?楼去把画好的图纸拿了?下来?。

图纸被铺在了?桌子?上?，借着两盏油灯的光芒，几人清楚看到?了?上?面的东西。

莎草纸上?画了?两个很简单的图案，如果不?是旁边还有一些文字说明, 这份图纸甚至都不?需要两分钟就能?画完。

本来?米娅想?多写一些介绍一下的，但那?个时候她不?是忙着做晚饭嘛, 就偷懒只写了?名?字和一些数据，想?着老奥夫也会过来?用晚餐，到?时候当面解释清楚就是了?。

奥夫父子?和巴亚德都凑了?过来?，只看图也看不?出两样东西是什么，就去看旁边的文字。

最上?面是它们的名?字，因为东拜语里没有这两样东西的文字，所以米娅是自己按照东拜文字进行拼写的，不?过意思大差不?差。

“马踏板和马蹄铁块？”

好吧，可能?有点差别?，不?过她自己知道这是什么意思就行了?。

莎草纸上?除了?名?字，就是一些数据，从名?字上?去理解，他们倒是能?认出马镫是做什么用的，虽然没有这种铁制的马镫，但如今也是有一些人会使用布带子?绑在垫子?一样的马鞍两边固定自己的双脚，但因为垫子?马鞍本身就不?如后世的好用，布带做的马镫反而会在作战的时候显得碍手碍脚，所以真正骑术了?得的骑士是不?会使用它的，但该知道的还是会知道。

但也因为清楚，所以巴亚德和铁匠父子?都很疑惑：“把马鞍上?的固定换成铁的？这有什么不?一样的吗？”

不?都一样的不?好用吗？

“马镫要配合新的马鞍才会起到?应有的作用，马鞍我会去找理查德叔叔做，等做出来?你们就知道它到?底好不?好了?。”

米娅随口解释了?一句，就把重点换到?了?马蹄铁上?，她指着莎草纸上?造型简单，但绝对似模似样的马蹄铁问他们：“你们觉得这个像什么？”

“像什么？像个n？”

小奥夫露出清澈的愚蠢，米娅忍住了?翻白?眼的冲动。

作为一个早期是古希腊移民的城市，君斯坦迪堡的人使用的语言体系是希腊语，这也影响到?了?整个帝国，不?过因为东拜帝国上?层的老派贵族绝大多数都是从罗马帝国迁移过来?的，而罗马帝国的主流语言是拉丁语，所以现在东拜的主要文字体系就变成了?希腊语和拉丁语，而因为贵族的人数远远低于平民，于是就演变成了?这个国家的人只要是有机会学习文字的，基本都是同时学习两种文字，但在日常生活中，大家又多是以希腊语进行交流。

而这两种语言同出一源，都属于印欧语系，而且有证据表明拉丁字母是由?希腊字母演化而来?，两者的字母有很多相似之处，而这两种文字又在后世影响到?了?欧洲很多国家的文字，所以小奥夫才能?说马蹄铁像个“n”，因为他在米娅对面，是倒着看图纸的。

不?过这不?耽误米娅觉得他有点蠢。

她把图纸转了?一边，这下小奥夫露出恍然大悟的表情，肯定道：“是个U！”

米娅是问他马蹄铁像什么字母吗？是吗？！

“……你想?想?它的名?字！名?字！”

还不?等小奥夫再给出回答，一直在观察的巴亚德有些迟疑地?道：“它像是，马蹄？”

老奥夫不?语，但看得出他也同意巴亚德的说法，顺便给了?自己儿子?一个嫌弃的表情，人家都把名字写的那么清楚了?，他怎么就只想?到?这个，太蠢了?，一点联想?力都没有。

“对的，这个就是马蹄的形状，你们也可以把它理解成给马穿的鞋子。”

米娅解释着马蹄铁的作用。