要纯白。
“他不会再抛弃我了。”男童雪姬心满意足地说。
第140章
安倍晴明不负众望地在智明的旧居找到了雪姬。
雪姬给晴明讲了一个故事。
雪山的巫女遇到不幸遇险的人,她救下了那人,想和他一起离开,去见识外面的世界。
离开雪山后,雪姬度过了一段非常快乐的日子,直到他们来到平安京。
智明开始痛苦起来,每天都愁眉不展,他向结发妻子说明了情况,于是愁眉不展的变成了两个人。
雪姬弄不明白,她实在不知道自己做错了什么事,唯一清楚的是,当智明和自己待在一起的时候,他的心已经飞走了。
雪姬想回雪山,每当想将这个念头当面告诉智明,她的心就开始作痛,准备好的话无论如何也说不出口。
于是,雪姬给智明留下了一句和歌:
「终有枯萎意,何念在此?」
雪姬没想到的是,在她晚上回到住处,打算离开的时候,首先听到了消息:智明和她的妻子离开了平安京。
“我从打算离开的人,成为了被留下的那一个。”白影雪姬说。
和歌是用女式文字(假名)写的,枯萎写作しぼむ,另一个也很常见的意思是:死亡。
“智明知道你是雪山巫女,误以为你在威胁他。”晴明说,“他原本就摇摆不定,在看见和歌之后便做出了决定。”
雪姬写的是:既然花终究要枯萎,为什么还要留在平安京呢?