翻译官将章大夫的?话转述给阿米尔听, 末了, 她?还补充了一句：“太女殿下?很关心你。”

正是这句话, 让阿米尔从章大夫的?手中接过了药碗, 将药一饮而尽。

她?不能?让她?的?神明为她?担心, 她?要尽快好起来。

因为喝药的?动作太急，阿米尔不小心呛到了自己, 她?捂住自己的?嘴, 发出了剧烈的?咳嗽声。

当她?停止咳嗽的?时候, 她?发现, 章大夫正注视着?她?的?鼻子她?的?鼻子上?, 戴着?一枚铜制鼻环, 这也是她?全身上?下?唯一值钱的?东西?。

最初, 鼻环是给牲口戴的?, 不知从什么时候起，天竺地区的?人开始给已婚女性佩戴鼻环。

阿米尔在与她?的?丈夫结婚之后, 她?的?丈夫就迅速给她?戴上?了鼻环，以此来彰示自己对她?的?“所有权”。

章大夫在来到天竺之前?，对天竺地区的?文?化有一定的?了解李令月身边的?那批翻译官们学习的?，可不止是吐蕃语、天竺语，她?们还研究了天竺的?文?化和习俗。

在来到天竺地区之前?，那些翻译官们为本?次要进入天竺的?所有人进行过简单的?科普。

尤其是吐蕃的?小伙子们，曾经得到了翻译官们的?耳提命面，被告诫不可以随便招惹戴鼻环的?天竺女性，否则恐怕会惹祸上?身。

章大夫对于天竺地区的?这一习俗，始终难以接受。

一个人，为什么要佩戴牲口才佩戴的?鼻环，被另一个人昭示“主权”？

正因如此，她?看着?阿米尔的?鼻环，感觉格外碍眼。

事实上?，不仅是阿米尔的?鼻环，天竺地区其他?妇人的?鼻环，都?让章大夫觉得碍眼。只是，她?们暂时管不到那些人身上?。

但章大夫觉得，阿米尔的?丈夫几乎杀死了阿米尔，阿米尔不该再佩戴这枚象征着?他?的?鼻环了。

章大夫指着?鼻环，对阿米尔说：“拿掉吧。”

虽然阿米尔听不懂章大夫的?话，但她?很快就理?解了章大夫的?意思。

已经决定跟过去的?自己诀别的?阿米尔闭上?了眼，似乎在回忆着?什么。

过了一会儿，阿米尔睁开眼，朝着?章大夫郑重地点了点头。

“神明”说，她?该为她?自己而活，她?不知道，怎么做才算是为自己而活。但她?深信，“神明”的?话不会有错。

首先，她?要摘掉自己身上?作为别人附属物的?象征。

……

阿米尔的?状况变得越来越好，渐渐的?，她?甚至能?够下?床走动了。

李令月偶尔会来看望阿米尔，不止是宽慰她?，同样也是趁机为她?治疗。

几处最严重的?伤口，经过李令月和章大夫的?精心治疗，已经对身体?没有什么大的?妨碍了。至于一些陈年旧伤，只能?慢慢调理?。

每当李令月过来的?时候，阿米尔看向她?的?眼神中，仿佛带着?光。

李令月注意到，阿米尔摘下?了鼻环，她?很高兴。

阿米尔见李令月高兴，便也乐呵呵地笑了起来。只要李令月在这里，阿米尔便觉得自己浑身上?下?仿佛有使不完的?力量。

哪怕李令月只是简单地跟她?交流几句，她?都?觉得十分?高兴。

阿米尔的?乐观，感染了那两名险些遭到侵--害的?吐蕃女子。

她?们也没有想到，她?们原本?是过来安慰阿米尔的?，现在，反倒是她?们自己被阿米尔带着?走出了阴霾。

渐渐的?，阿米尔不满足于只是跟李令月进行简单的