但是周婉听得很清楚。
一旁的技术员连忙凑上来,但是两人只是大眼瞪小眼。
这人说的是英文吗?他怎么听不懂?
周婉一笑,给两人翻译了一次,两人连忙点头,虽然是京城的农耕机械厂,但是他们的货物会配给全国,这种自然也是有的。
两人连忙找了出来,一顿解释,说完才发现,好像没有给周婉翻译的时间。
周婉却不慌不忙地抬头看着外宾,“我们中国地大物博,在南方也有很多水田,需要进行移栽秧苗,应该符合您的要求。”
说完,她尽量对于其中的结构进行简单解析。
因为上辈子小姑子就是机械专业,她并非一无所知,相反还有一定的理论知识,说起这些还不算陌生。
只是始终用了不少专业名词,不是很顺畅,但对方已经根据结构猜了个大概,可以无障碍交流。
“这个不错,如果真的能适用就太好了!”
对方显然也很高兴,他在本国也是做农业自动化的,客户有很多小农场主,他们最喜欢这种小而美的机器设备。
双方又对于报价进行了一番商谈,对方听到周婉的报价摇头。
“美丽的小姐,据我所知你没有说实话,刚刚楼下有你们第一机械厂,对方也有类似的机器,报价更实惠。”
周婉刚下去逛展厅的时候,已经记住了对方的价格,也问过两个技术员双方的差别在哪里,所以这会儿回答起来也是胸有成竹。
“第一机械厂当然是名不虚传,只是对方经营的种类众多,农用机械并非主推,不是吗?”
老外有点拿不准主意,“可对方的机械更大,相比之下更划算……”
两个技术员没听懂,但是一看对方的神色,就知道八成是在砍价,恨不得直接让周婉便宜点,哪怕亏本也要拿下这位客户。
“据我所知,对方的是新型农机,更大的同时,智能化程度也更高,相信这也是您会在两个里面犹豫的原因。”
对方频频点头,周婉继续补充。
“但是智能程度高,就意味着维修困难,机械大,就意味着配件更贵,不是吗?”
周婉一下就切中了对方的痛点,对方这种对于小农场主的商贩,自然是得尽量减少维修次数,否则利润率将会被压缩。
“我们这款容易维修,且不易损坏,哪怕没有那么新的技术,但是用起来也绰绰有余。”
周婉示意两个技术员再解释解释,虽然双方语言不通,但是对于机械的理解却让两边沟通起来不算困难。
“你成功说服我了!”外宾心悦诚服,不住地挑动大拇指。
他直接掏出随身准备的合同,让周婉查看,这些都是制式合同,周婉仔细看过去,发现确实没什么问题,另一个技术员就连忙跑下去叫人。
在楼梯口甩着“巴掌神器”,招揽客人不可自拔的张红军,终于被叫了上来。
竟然还是签合同!
他高兴坏了,一看数量,更是喜出望外,为了表示诚意,主动表示其中会随着时间磨损的配件,每一台都再赠送一个。
周婉当捧哏,一脸肉疼,“不行不行,我们会亏本的!”
张红军没有反应过来,“啊?可这些是原本就做多了,无法配套……”
周婉欺负对方不懂中文,当着外宾的面,把张红军好一顿数落,说他这样,我们会亏本,刚刚谈下来的合同,利润直接就折在里面了。
外宾没看出这就是个套路,连忙道了谢,豪爽表示,等有其他朋友需要的话,他会介绍过来,作为感谢。
双方皆大欢喜。
可签完合同,外宾还没有要走的意思。