第5章(4 / 4)

的,你说是不是,波特?”他的脸上挂着笑容。

早饭开始时,格兰芬多长桌边能看到的一年级生只有哈利、汤姆和赫敏。这也是没办法的事情,城堡的楼梯实在太复杂了。哈利想到上一次他和罗恩足足花了一个星期的时间弄清楚路,才能及时赶到大厅吃早餐。

现在的他闭着眼睛都能找对地方,想到这里,哈利下意识地摸了摸怀里的羊皮纸。幸亏费尔奇是个哑炮,在他的办公室找东西只需要一个飞来咒。当然他去的时候费尔奇还没起,哈利把拐角里的一副甲胄碰摔了,引走了他和洛丽丝夫人。他也小心地带了另一张旧羊皮纸去代替它,想必费尔奇不会发现。

标着玛尔?维隆卡?罗尔德(Mar Veromca Rold)的小点在他办公室后面的配套小房间里,估计可能在洗漱;而汤姆?卡尔德?金(Tom Kard King)则在格兰芬多塔楼他自己的床上。哈利仔仔细细地把活点地图上的人都打量了一遍,没有任何异常,没有任何显示是伏地魔或者是汤姆?马沃罗?里德尔的人。

怎么会这么安静呢……哈利一边嚼着嘴里的咸火腿,一边推想着至今为止的事情。邓布利多依旧警告他们不要去那条走廊,《预言家日报》上却没有任何报道说古灵阁受到了袭击;奇洛没有出现;新出现的两个人都没有被附身……哈利突然冒出了一个荒唐的想法,伏地魔不会在谋杀他的那个晚上就已经死了吧?

哦,当然不会,哈利随即摇头否定自己,无论怎么说,他都要先找到伏地魔的魂器再消灭掉。他又拿起一个果酱馅饼,心里无意识地把那两个名字默念了一遍又一遍:战神,胜利,地名?火星,三月,毁坏?雄猫,地下电影,王……不对,都是些什么奇怪的意思啊。文字游戏哈利不太擅长,他决定找个时间把这两个名字的字母再拼拼。(作者注:英文mar的意思是毁坏,或者是三月的缩写;mars的意思是战神/火星;veromca是变体的成功;rold是丹麦的一个地名;tom是人名,兼有雄猫的意思;kard是kard klub词组的一部分,意为地下电影教学;king,君主,国王。)