“对啊，呜呜呜……她说她朋友家的孩子哪个都比我强，还说我不上进，就是个只会玩车的败家子，让我把车都卖了回去上班呜呜……”

“她也不看看我是接班的那块料吗？呜呜……我要是回家上班把公司搞破产了怎么办？而且我也一点都不想回去，肯定会被我爸像关犯人一样看着的。”

蒋怀冬边听他哭边揉太阳穴。

本来写论文就心烦，听到任译的哭哭啼啼更是头大。

“那就找你那帮爱玩车的朋友开个俱乐部，你们不是爱看比赛？先挖几个有名气的车手进来，平时投资他们参加比赛，后续运营你去学别人。”

蒋怀冬的方案一箭双雕，既保住了任译的爱车，又让他摆脱了母亲眼里“无业游民”的身份。且因为任译被骂得提着一口气，俱乐部除了第一年投资只进不出外，第二年就在国际比赛中出了风头，连带着主要的投资人任译在圈内开始小有名气。

前一阵，任母在谈一桩合作时，闲谈间对方还提到了任译。原来对方的女儿也爱看赛车，她和任译同时押宝了一位不被看好的种子选手，不过她出手挖人比任译晚，叫他抢了先，最后那位选手果然在比赛里一鸣惊人。对方笑着和任母说任译这小子看人还挺准，任母这么多年第一次在外人口中听到对儿子的夸奖，合作谈的顺利，连带着她放给任译的零花钱也水涨船高起来。

“这事还是多亏了你，没有你就没有俱乐部，更没有今天的新车大牛。”任译边说着，边爱抚手上的皮质方向盘。“以后你有事就叫我，兄弟我上刀山下火海在所不辞！”任译慷慨激昂。

“看路。”

蒋怀冬无视他的激昂语调，抬了抬下巴指向前路。

任译的慷慨激昂被无情打断，他又默默规律地在油门和刹车间换脚。

“不过话说回来。”任译又想到周斐那张脸，“蒋恒舟竟然会跟周斐那样的女人结婚，形婚？他那种正经人不管他老婆每天在夜店玩？我看她可不像是新手，那天和那个紫头发女人玩游戏玩得很溜。”

蒋怀冬闻言冷笑一声，任译偏过头看他，但只看到他盯着信号灯，神情莫测的侧脸。

-

杜祈悦好不容易约到了她那个忙得团团转的前男友。

为了表示她真心请教的诚意，杜祈悦特意赶到前男友所在城市，在前男友出差的间隙约了顿饭。

前男友 Andrew 依然穿着他那标志性的环保品牌的灰白交织色背心。

杜祈悦和 Andrew 恋爱时，周斐和他见过几次，周斐不喜欢他，就像杜祈悦也不喜欢绝大多数周斐的前任们一样。

“他私下跟你在一起说人话吗？”周斐第一次和他见面后这样问杜祈悦。

“你这什么意思，他也没不说人话吧，吃饭的时候不是挺有礼貌？”杜祈悦对周斐的问题表示费解。

杜祈悦和周斐从小心思就不放在学习上，两人最感兴趣的事就是“去哪玩，怎么玩”，但与周斐纯粹的玩乐心态不同，杜祈悦虽然自己不怎么学，但对成绩好的好学生有种莫名的敬佩感，这也是她和 Andrew 恋爱的理由。

Andrew 家境一般，但好在脑子不错，人也努力，在一所排名很高的大学读书，他比杜祈悦和周斐大两岁，杜祈悦和他相识时他已是某头部咨询公司的正式员工。

周斐听说后只说没什么了不起，放出所谓头部公司也是以制作和包装售卖 ppt 为生的暴论。但杜祈悦显然不这么想，在她眼里，成绩好等于聪明，Andrew 能靠自己进入头部公司工作更是聪明人里的人上人，所以她很爱听 Andrew 给她讲他工作中遇到的事，仿佛这样她自己也就成了杜宝珠期待她成为的那种聪明的乖女儿。