意料之外情理之中,实在别有一番味道。”齐尧啧啧称道。
“这其中还有讲究啊?”若伊见齐尧说得有趣,倒想听听古人对二十一世纪的新鲜用语有何注解。
“形容女子,冠之以花,故有花容月貌如花似玉之说,形容男子,则赠之以草,不是很有新意且合乎情理么?你们这些后人可真不错,可谓把语言之学问发扬光大了,只不知,是否也有常用语呢,像如花似玉之类的,以草比拟的佳词?”齐尧娓娓道来,又温文请教。
“哦,哦――”若伊应和着,一时语塞,她多想笑,可是又觉得这么笑话古人大哥有些不厚道,毕竟自己的这个脑子比起他的,可是多进化了一千多年的。
齐尧期待着:“快说啊!”
“我想想!对了,有了,草菅人命――结草衔环――”若伊脱口而出,说完才反应过来,便捧着脸由低声笑到高声,一阵一阵就是止不住,她这是在笑自己,可以不用有负疚感,可以笑尽了兴之后再说。
“唉,又来了!”齐尧见状,无可奈何地叹道,摇摇头,站在一边静待若伊笑过瘾。
“好啦,草、草大哥,我们走吧。”若伊余笑未了勉强说道,一面推齐尧快走,一面抿嘴而笑。
“草大哥?大哥!”齐尧脸上溢出笑来,心里甜丝丝的,提脚大步向前。
“对啊,草大哥,跟如花似玉之花相对的草,不如这样说,如草似莽,怎么样?”若伊跟着齐尧的步子,一边说道。
“对得挺工整的嘛!如草似莽,草――莽!怎么听着有点别扭啊?”齐尧说道,脚下未放松,好心情也没有走失,虽然眉头有点小皱,脑子里有点小思索。