她看着麦格教授温和的脸。
“你真的觉得不是我做的?” 赫敏说道,她的声音在发抖。
“我非常确定你决不会自愿做这样的事情。”
赫敏的双手在毯子下面抓紧了床单。“哈利不觉得是我做的?”
“波特先生认为你的记忆完全是伪造的。我很理解他的观点。”
赫敏的手指放松了床单,她刚刚坐起来了一半,现在又倒回到床上。
不。
她什么也没有说。
她醒过来,想起了头天晚上发生的事,那就像像连她自己的脑海里都找不到恰当的词,能够描述她当时的感觉。但她知道德拉科·马尔福已经死了,而她什么也没说,没有去找弗立维教授自首。她只是穿好衣服下去吃早饭,装得若无其事,好不让人发觉,而且她知道那是错的,错的,是非常非常可怕的错误,但是她是如此、如此地害怕
即使哈利·波特是对的,即使和德拉科·马尔福的决斗是一个谎言,那个决定也是她本人做的。她不配忘记这一点,也不配被原谅。
如果她做了正确的事,马上去找弗立维教授,也许就会以某种方式有所帮助,也许大家就会看到她后悔了,哈利就不用花掉所有的钱去救她
赫敏闭上眼睛,把眼睛闭得紧紧的,她不能再哭了。“我是个可怕的坏人,” 她用摇摇晃晃的声音说道,“我差劲透了,一点也不英勇”
麦格教授的声音非常严厉,好像赫敏在她的变形术作业里犯了一个极其糟糕的错误。“别傻了,格兰杰小姐!对你做出这种事的人才是可怕的。至于英勇好了,格兰杰小姐,你早就听过我对还不到十四岁的小女孩卷入到这类事情里面有什么意见,我就不多教训你了。我只想说,你刚刚经历了一件非常可怕的事,而你很坚强地撑过来了,任何像你这么大的女巫都不可能比你做得更好。今天你可以想怎么哭就怎么哭。明天你要回去上课。”
赫敏这时明白了,麦格教授不能帮助她。她需要人来责备她,如果她不能被责备,就不能被宽恕,而麦格教授做不到这一点,她永远不会对一个拉文克劳的小姑娘要求这么多。
哈利·波特在这件事上也帮不了她的忙。
赫敏在病床上翻了个身,蜷成一团,背向着麦格教授。“求求你,” 她悄声说道,“我想要和校长谈话”
“赫敏。”
赫敏·格兰杰再次睁开眼睛的时候,看见阿不思·邓布利多正俯身面向她的病床,苍老的脸上忧心忡忡,看起来几乎像是哭过了,只是那是不可能的;赫敏又因为让他如此操心感到一阵痛苦的愧疚。
“米勒娃对我说,你想和我谈话。” 年老的巫师说道。
“我” 赫敏忽然完全不知道该说什么了。她的喉咙哽住了,只能结结巴巴地说道,“我我很”
她的语气一定以某种方式表达出了另外那个词,那个她已经无法再说的词。
“抱歉?” 邓布利多问道,“为什么,你为什么要觉得抱歉呢?”
她要逼迫自己才能把话从喉咙里说出来。“你对哈利说过他不该付钱所以我不该做麦格教授让我做的事,我不该触碰他的魔杖”
“我亲爱的,” 邓布利多说道,“如果你没有对波特家族宣誓效忠的话,哈利就会独自去袭击阿兹卡班,而且很有可能会赢。那个男孩也许很讲究措词,可是我还从没见他撒过谎;而且大难不死的男孩拥有黑魔王永远不知道的力量。他真会设法摧毁阿兹卡班的,哪怕以生命作为代价。” 老巫师的声音更轻柔,更和蔼了,“不,赫敏,你根本不必责怪自己。”
“我原本可以叫他不要那么做。”
邓布利多的眼睛微微闪亮了一下,随即又被疲倦淹没了。