去用他的一切呼唤那火焰之鸟，如果邓布利多举起魔杖的话，他也许要马上行动

“你真的会吗？”老巫师对哈利说，就好像屋子里只有他们两个人一样。

屋子里再次安静了下来，因为每个人都惊讶地盯着威森加摩的首席巫师他好像把那疯狂的威胁完全当真了。

老巫师的眼睛仍然只锁定在哈利身上。“你真的会赌上所有所有只为了她？”

“是的。”哈利回答说。

『那可不是正确的答案，你知道的，』斯莱特林说，『说真的。』

『但那是真实的答案。』

“你不准备讲理了吗？”老巫师说。

“显而易见。”哈利回答。

双方的目光继续僵持着。

“这愚蠢得可怕。”老巫师说。

“我知道，”英雄说，“现在滚开。”

年长的蓝眼睛中闪烁着古怪的光芒。“如你所愿，哈利·波特，但你要知道，这事情还没完。”

世界的其他部分重新浮现。

“我撤回我的反对，”老巫师说，“哈利·波特可以如他所愿。”然后，威森加摩在一阵震惊中爆炸了，在石棒的最后一下敲击之后才安静了下来。

哈利扭头看向马尔福阁下，他看上去仿佛是看见了一只猫变成了一个人，然后开始吃其他的猫。用“困惑”甚至不足以描述那个表情的万分之一。

“你真的会……”卢修斯·马尔福慢慢地说，“你真的会付十万加隆，就为了救一个泥巴种女孩。”

“我想我的古灵阁金库里边大概有四万加隆，”哈利说。很奇怪，和他在摧毁阿兹卡班的过程中有超过百分之五十的概率失去生命的想法相比，这仍然还要让他更加难受。“至于另外的六万法律上具体是怎么说的？”

“当你从霍格沃茨毕业的时候到期，”老巫师从高处说，“但我恐怕，在那之前，马尔福阁下对你有某些权力。”

卢修斯·马尔福一动不动地站着，对着哈利皱眉。“那么，她对你来说是什么人呢？她对你来说是什么，以至于你愿意付出这么多，以防她受到伤害呢？”

“我的朋友。”男孩安静地说。

卢修斯·马尔福的眼睛眯了起来。“根据我收到的报告，你无法施放守护神咒，而邓布利多知道这一点。仅仅是一只摄魂怪的力量就差点儿杀了你。你不可能敢于冒险独自靠近阿兹卡班”

“那是一月份的事情了，”哈利说，“现在是四月。”

卢修斯·马尔福的眼睛仍然冷酷而又充满算计。“你假装你能够摧毁阿兹卡班，而邓布利多假装相信这件事。”

哈利没有回答。

那银发男子轻轻转身，对着半圆形的中心，仿佛是在对整个威森加摩说话，“我撤销我的提议！”马尔福阁下叫道，“我不接受以波特家族的命债作为赔偿，即使再加上十万加隆也不行！那女孩对马尔福家族的命债仍然成立！”

很多声音的怒吼再次响起。“可耻！”有人大叫，“你承认了对波特家的命债，但你要”然后那个声音停住了。