的一个。麦格教授无权做出一些令他们害怕的事情来保护你们而且她也不会越权，因为她并不真正负责。”

“麦格教授不负责？” 赫敏难以置信地说道。她把双手叉在腰上，公然瞪着他。“你疯了？”

男孩的眼睛一眨不眨。“或许你可以把它称为英雄的责任，” 哈利·波特说道，“它和普通的责任不同。它意味着无论发生什么，无论如何，所有的错都要怪你。即使你告诉了麦格教授，她也不能对发生的事情负责，负责的是你。遵守校规不是借口，管事的是别人不是借口，连尽了全力都不是借口。根本没有借口，你无论如何都必须把事情做成。” 哈利的脸绷紧了，“这就是为什么我说你没有负责地思考，赫敏。你觉得告诉麦格教授，你的工作就完成了这不是女英雄的思路。好像之后汉娜挨打就没关系了，因为那就不是你的错了。身为女英雄意味着在你设法做到永久地保护其它女孩之前，你的工作都还没完。” 哈利的声音里有一种刚毅的调子，自从福克斯站在他肩膀上那一天之后，他的声音里就带上了这种调子，“你不能认为遵守规则意味着你已经尽责了。”

“我认为，” 赫敏平稳地说道，“你和我也许在某些方面见解不同，波特先生。比如你和麦格教授究竟谁更负责，以及在通常的情况下，负责是否意味着让别人一边逃跑一边尖叫，以及遵守校规应不应该。而只是因为我们意见不同，波特先生，并不意味着你说了算。”

“呃，” 哈利说道，“你刚才问我为什么事先问你会那么糟，这是个出乎意料的好问题，所以我反思了一下，这是我得到的结果。我想我真正的恐惧是，如果汉娜遇上了麻烦，我想到一个方法可以救她，但是看起来会很奇怪或者很黑暗之类的，你也许不会衡量对汉娜的后果。你也许不会接受作为女英雄的责任，无论如何，以某种方式，试图想出某种办法来救她。你也许会扮演赫敏·格兰杰的角色，一个具有常识的拉文克劳女孩；而赫敏·格兰杰的角色会自动说不，无论她有没有想到更好的计划。然后四十四个恶霸会轮番殴打汉娜·艾博，这就全是我的错，因为我知道，即使我并不希望现实变成那样，我知道事情会向那方面发展。我相当确定，这就是我的秘密的，无言的，无法表达的恐惧。”

挫败感又在她心里堆积起来。“这是我的生活！” 赫敏冲口而出。她可以想象一直被哈利干涉的感觉，而他会一直发明各种理由不先问她，也无视她的反对。她不应该需要赢得一场辩论才能“总会有些理由，你总是可以说我想的不对！我想要我自己的生活！不然我会离开，我真的会，我是认真的，哈利。”

哈利叹了口气。“我最不希望的就是发生这种事，但是我们还是走到了这一步。你的担忧和我是一样的，对不对？你怕如果你放开方向盘的话，我们就会撞车。” 他的嘴角牵动了一下，但是看上去不像一个真正的笑容。“这我可以理解。”

“我认为你一点也没有理解！” 赫敏尖锐地反驳道，“你说过我们是伙伴，哈利！”

这句话把他拦住了，她可以感到这把他拦住了。

“这样可以吗？” 哈利最终说道，“我向你保证，我在做任何可以被解释成干涉你的事之前，都会事先问你。但是你必须承诺我要合情合理，赫敏。我是说真正地，真诚地，停下来考虑二十秒，把它当成一个真正的选择。合情合理到这样的程度，你要意识到我在提供一个保护其他女孩的方法，而如果你不经认真考虑就自动拒绝的话，就会有事实上的后果，汉娜·艾博就会因此住院。”

赫敏瞪着哈利，直到他的讲话结束。

“怎么样？” 哈利问道。

“我不应该需要做出承诺，” 她说，“就为了能够参与讨论我自己的生活。” 她向哈利背转身子，