老巫师沉默了一会儿以后才说话。“随你怎么说吧，” 校长说道，“但是所有这些争端必须结束了。我能感到空气里的紧张气氛，每次冲突之后都在加剧。这一切必须结束了，马上彻底地结束；而你决不能妨碍它的结束。”

年老的巫师指了指办公室的橡木大门，哈利从那里离开了。

哈利从巨大的灰色石像鬼让出的通道走出来，看到奇洛教授仍然歪在走廊的石墙边，忍不住吃了一惊；他的位置和哈利上楼去校长办公室时一模一样，嘴巴张着，一条粗粗的口水流了下来，沾在学者气质的袍子上。

哈利等了一会儿，但是歪在墙上的男人没有站起身；在漫长而尴尬的几秒钟以后，哈利开始沿着走廊继续向前走去。

“波特先生？” 转过两个弯以后，哈利的身后传来一声轻柔的呼唤；声音很安静，奇异地穿过走廊传到了他的耳边。

哈利返回的时候，发现奇洛教授仍然歪在墙上，但是那双浅色的眼珠正盯着他，目光里充满了敏锐的智慧。

我很抱歉让你这样精疲力尽

哈利无法说出这句话。他已经注意到奇洛教授消耗的精力和之后必须用于“休息”的时间的关联。但是哈利原本以为，如果这样的努力过于痛苦或者有害的话，奇洛教授自然会拒绝。现在哈利在疑惑这个推断到底对不对，以及如果错了的话，该如何道歉……

防御术教授用安静的声音说话了，身体的其余部分仍然一动不动。“你和校长的会面怎么样，波特先生？”

“我不清楚，” 哈利说道，“和我的预期不一样。他似乎认为光明应该常常输掉，远远超过了我认为明智的限度。而且我不确定他理解了努力战斗和努力去赢的区别。实际上，这就解释了很多事情……” 哈利没读过多少巫师战争史，但是从他读到的看来，好人似乎已经很清楚最凶恶的食死徒是哪些人，却没有在五分钟之内用猫头鹰给每个人寄一枚手榴弹。

苍白的唇间逸出了一个非常轻柔的笑声。“邓布利多不懂胜利的快乐，就像他不懂这个游戏的快乐。告诉我，波特先生。你提议这个小小的计划，是故意想要排解我的烦闷吗？”

“那是我众多的动机之一。” 哈利说道，因为有直觉警告他，不能简单地回答“是的”。

“你知道吗，”防御术教授用沉思的语气轻柔地说道，“曾经有人试图缓解我的黑暗情绪，也曾有人在事实上让我开了心，但是有意这么做还成功了的人，你还是第一个？” 防御术教授用一个奇怪的动作从墙边站了起来，似乎同时借助了魔法和肌肉的力量；然后防御术教授看也没看哈利一眼就走开了，只是勾了勾手指，示意他跟上来。

“我尤其欣赏你为戴维斯小姐创作的咒文，” 在他们走了一小段路以后，奇洛教授说道，“但是在交给她背诵之前，还是先向我咨询一下比较妥当。”防御术教授的一只手伸进袍子，取出魔杖，在空中做了一个小小的动作，令霍格沃茨城堡远处的所有声音都静了下来， “请你诚实地告诉我，波特先生，你是不是以某种方式对黑暗魔法仪式的理论有了一些了解？这和承认意图施展黑暗魔法仪式是不同的；很多巫师都了解这些仪式的原理。”

“没有……” 哈利慢慢答道。不久以前，他决定不偷偷溜到霍格沃茨图书馆的禁书区里去，理由和他一年前决定不去查怎么利用普通的日用品制造炸药相同。哈利为自己感到自豪，他拥有的常识至少比大家以为他有的要多。

“哦？” 奇洛教授说道。这个男人的走路的姿势现在正常些了，嘴角弯出了一个意味深长的笑容。“咦，这么说的话，也许你在这个领域里拥有特别的天赋。”

“啊，好吧，” 哈利疲惫地说，“我想苏斯博士对黑暗魔法仪式也有特别的天