“昏昏入睡,” 赫敏说道。

她喘息着爬到那个赫奇帕奇的男生身边,而那个男孩正在坐起身来,一边呻吟一边揉着刚才头朝下摔在地上时被撞痛的脑袋。赫敏意识到,还好他不是麻瓜,不然恐怕脖子都折断了。她之前没想到这一点。

“呃,” 这个男孩说道。如果他是个女孩的话,他的发色可能会让他被归在“浅黑型”的一类;他的眼睛是普通的棕色,不知道为什么和赫奇帕奇的身份很相配。他没有哭,但是脸色有点发白。她估计他大概是四年级,或者三年级。

那双棕色的眼睛聚焦到她身上的时候睁大了。“阳光将军?”

“嗯,” 她说道,“是(吸气)我。” 她决定,如果这个赫奇帕奇的男生敢说她是哈利·波特的恋爱对象的话,就让他去死。

“哇,” 这个赫奇帕奇的男生说道,“这实在是你刚才我是说,我在圣诞节之前在屏幕上见过你,但是哇!我简直不敢相信你刚才做的事!”

一个停顿。

我简直不敢相信我刚才做的事,赫敏·格兰杰想道,忽然感到有点眩晕,一定是因为跑累了。“抱(吸气)歉,” 她说,“你能不能(吸气)解开我腿上腿松脚软的咒语?”

男孩点点头,站起身来,从袍子里拿出魔杖;赫敏纠正了一遍他的姿势,他才成功地解开了那个恶咒。

“我叫迈克尔·霍普金斯,” 赫敏从地上爬起来以后,这个男孩伸出手来,“在赫奇帕奇简称迈克,今年整个赫奇帕奇都没有第二个迈克,你信吗?[1]”

他们握了握手,迈克说道,“无论如何,谢谢你。”

赫敏没预料到她会感到如此快乐,毫不夸张地说,救人的感觉是她这辈子体验过的最快乐的感觉。

她转身去看那些恶霸。

他们块头很大,据她估计大概是十五岁左右;这时她忽然意识到,报名参加了所有奇洛教授的课外活动的霍格沃茨学生和多年来一直被史上最差的教授教课的学生相比,已经产生了多么巨大的差别。比如说,能够打中你瞄准的目标;或者,知道在战斗中应该对倒下的同伴施展快快复苏。而奇洛教授说过的其他的话,比如在现实生活里几乎所有的战斗都可以用突然袭击来解决,对她来说忽然合理多了。

她仍然喘着气,回头看着迈克。

“你能(吸气)相信吗,” 赫敏·格兰杰说道,“五分钟以前我还在(吸气)发愁应该如何变成一个(吸气)英雄?”

她真的曾经以为需要有人允许才能成为英雄,或者英雄会坐等别人把使命送到手上吗?其实很简单,你只要去邪恶所在的地方就行了,这就是成为英雄唯一需要做的事。她本该记得的,本来不该需要凤凰来告诉她,就在这里,在霍格沃茨,有时候也会发生坏事。

然后赫敏紧张地回头看了看这三个昏迷不醒的高年级男孩,意识到他们看见她了,也许知道她是谁,也许会偷偷跟着她,乘她不注意的时候发动攻击而且真正伤害她

赫敏停了下来。

她想到哈利·波特在上学第一天,连怎么使用魔杖都不知道,就走进了五个斯莱特林的恶霸中间。

她想到校长说过,处于成年人的境遇之中才会长大,大多数人都在局限着他们的恐惧中生活。

她也想到了麦格教授的声音,说道,’你才十二岁。’

赫敏开始深呼吸,一次,两次,三次。

她问迈克他是否需要去庞弗雷夫人的医疗室,他说不用;她又问了他这些斯莱特林男生的名字,以防万一。

然后赫敏·格兰杰从这堆昏迷不醒的恶霸身边走开了,坚决地让脸上一直带着笑容。

她知道她恐怕迟早会受伤。但是你如果因为害怕受伤