也不想和你们住在一块儿了。

哈利把这些东西统统抛在脑后,对此他现在真的什么都做不了。难道就没有什么他应该担心的事

随后哈利瞟了一眼身后,第一次想起检查贝拉特里克斯或者奇洛教授有没有被从扫帚上吹下去。

不过绿色的蛇还呆在保护带里,憔悴的女人也还紧紧抓着扫帚,她的脸还是呈现着一种不健康的颜色,眼睛依然明亮而又危险。她双肩耸动,就好像正在歇斯底里的大笑,嘴唇不停地翻动,就好像在咆哮着什么,但没有声音出来

哦,对了。

哈利把隐身衣的兜帽取下来,点了点耳朵,向她示意自己听不见。

于是贝拉特里克斯抓起魔杖指向哈利,他耳朵里的嗡鸣声立刻消失了,他能听见她讲话了。

过了一会儿他后悔了;她向阿兹卡班、摄魂怪、傲罗、邓不利多、卢修斯、巴蒂·克劳奇、某个叫凤凰社的东西、以及所有挡了她黑魔王路的人,等等等等,所投去的尖叫和诅咒内容一点都不适合更年轻、更敏感的听众;而她的大笑正在摧残他刚刚才治好的耳朵。

“够了,贝拉。”哈利终于说了出来,她的声音立刻停止了。

一阵停顿。哈利依照不成文的规矩把隐身衣的兜帽盖回了脑袋;与此同时,他立刻想起他们在底下可能有望远镜之类的东西,回头看来,把兜帽放下来简直是个蠢得不能再蠢的举动,他希望整个任务不要就因为这一个错误最终失败……

我们真的不适合干这种活,对吧?斯莱特林观察到。

嘿,赫奇帕奇条件反射地反对道,我们不能期待第一次就做到完美,也许我们只需要再多练几次忘了我说的话吧。

哈利再次回头,看见贝拉特里克斯正疑惑地四处张望,一脸好奇。她的头一直在转呀转,转呀转。

最后贝拉特里克斯终于开口说话了,她的声音现在要低些了,“主人,我们在哪儿啊?”

你什么意思?是哈利想说的话,但黑魔王不能承认自己不知道什么东西,所以哈利冷淡地答复道,“我们在扫帚上。”

她是不是觉得自己死了,这里是天堂?

贝拉特里克斯的手还绑在扫帚上,所以她只竖起了一根手指,然后说,“那是什么?”

哈利顺着她手指的方向望去……实际上,没什么特别的东西……

随后哈利想起来了。在他们升到那么高的高空之后,再也没有云层遮挡它了。

“那是太阳,亲爱的贝拉。”

他的声音出乎意料地克制。黑魔王听起来非常冷静,也许还对她有一点不耐烦,与此同时,泪水顺着哈利的双颊滑落了下来。

在无尽的寒冷,在伸手不见五指的黑暗中,太阳当然会是……

快乐的记忆……

贝拉特里克斯的头接着转来转去。

“那个毛茸茸的东西呢?”她说。

“云。”

一阵停顿,随后贝拉特里克斯说,“但它们到底是什么呢?”

哈利没有回答她,他的声音无法再保持平静,不可能再保持平静,他现在唯一能做的只有在哭泣时完全稳住自己的呼吸。

过了一会儿,贝拉特里克斯呼出一口气,那么轻柔,轻柔地哈利几乎听不见,“好美……”

她的脸缓缓放松,颜色从苍白的脸上褪去,几乎和上色时一样快。

她骨瘦如柴的身体猛地倒在了扫帚上。