“呃，”哈利·波特清了清嗓子。

赫敏继续读着书。

“我，呃，有点抱歉，我没想让你真掉下屋顶什么的……”

实际上，那还是个蛮有趣的经历。

“我，啊……我没啥道歉的经验，假如你想我也能跪下，或者给你买点贵重的东西，赫敏我不知道咋向你道歉我该咋办你能直接告诉我不？”

她继续一声不吭地阅读。

她好像也不知道哈利能怎么道歉。

此刻她只是对接下来的事怀有一种怪异的好奇，如果她再读一会儿书，会发生什么呢？

[1] 额叶超驰：鸣谢@游灵给出标题翻译意见。作者将大脑比作自动化控制系统，而大脑额叶则被比作超驰开关。大意为：大脑会按照人之前的行为来进行自动控制，额叶可以打断这种自动控制产生行为模式的改变。如果大脑判断不超越理性（正常参数），额叶就默许，若是超过了理性范畴（非正常参数），额叶就强制控制在理性范围内，这里的额叶，代表自我控制或是道德。额叶：是脊椎动物的脑的一部分，位于脑的前半部(顶叶前方、颞叶上方)，在人类大脑当中最大的一部分。这个结构和人类语语言的形成、语言表达(布若卡氏区)、自主意识以及随意肌的控制有关。/bbs/thread-102544-1-6.html

[2] 虹光法墙：来自于一款奇幻背景的角色扮演游戏《龙与地下城》（Dungeon and Dragons，也做D&D）的防护系法术设定，据说是一堵竖直的不透明墙一个闪着微光的多彩光之平面，它能在任何形式的攻击中保护你。

[3] the heir of Slipperin：这里的Slipperin是个谐音梗，跟Slytherin谐音。

第四十二章 ：勇气

“浪漫？”赫敏疑惑地说，“他们都是男孩好不好！”

“哇哦，”达芙妮说，听上去有点震惊，“你的意思是麻瓜们的确很厌恶这种事情吗？我从前还以为那都是食死徒编的哩。”

“不是编的，”一个赫敏不认识的高年级斯莱特林女孩说，“是真事儿，他们必须秘密结婚，一旦被发现，就会被一起烧死在火刑柱上。如果哪个女孩觉得这很浪漫，他们也会把她烧死。”

“这不对吧！”赫敏还在考虑该如何作出回应时，一位格兰芬多女孩反对道，“这样就不可能有麻瓜少女活下来了！”

当时，她一直在安静地读着书，而哈利·波特一直在试图道歉。赫敏很快明白过来，哈利，或许是人生中头一回，意识到自己干了件十分令人恼火的事；而哈利，绝对是人生中头一回，唯恐会失去她这个朋友。她开始感到（a）愧疚和（b）哈利越来越绝望的提议在走向令人担忧的方向。但她仍旧不知道什么样的道歉才是合适的，因此她建议让拉文克劳的女孩们对此投票表决这回她不会操纵投票结果，不过这话她并没有说出来哈利立即同意了。

第二天，几乎每个十三岁以上的拉文克劳女孩都投票让德拉科把哈利也扔下去一次。

赫敏感觉有点失落，这也太简单了吧，虽说这方式显然是公平的。

然而此刻，她站在城堡大门外，周围是霍格沃茨半数的女生，赫敏开始怀疑有些她不理解的事正悄悄上演，并且她极度不希望另外两位将军中的任何一位听说这些。

站在那种高度，不可能真看到下面的什么细节，只能在总体上看到一片由女生期待的脸构成的海洋。

“你根本不知道这是怎么回事，对吧？”德拉科问道，听上去有点想笑。

哈利读过相当多他根本不该读的书，更别提还有那几条《唱唱反调》的头条了。