两个男孩静静地坐了一会儿。
纳威首先说话了,声音里带着疲惫。“你会改掉她赞赏的所有变化,对不对?”
“也不是所有啦,”哈利无辜地说道,“我只想确定我没有带坏你。”
德拉科看上去非常焦虑。他的头一直在转来转去,虽然事实上在德拉科的坚持下,他们是在哈利的行李箱里说话的,而且还会使用真正的静音法术,而不只是令声音模糊的屏障法术。
“你跟父亲说了什么?”静音法术一生效,九又四分之三站台的声音刚刚消失,德拉科就马上脱口而出。
“我……说起来,你能不能告诉我他在送你走的时候,对你说了什么?”哈利问道。
“他说,如果你似乎在威胁我的话,我要立刻告诉他,”德拉科说道,“而且如果我做的什么事可能对你造成威胁的话,也要立刻告诉他!父亲认为你很危险,哈利,你今天对他说的话把他吓到了!吓唬父亲可不是一个好主意!”
哦,该死……
“你们到底说了什么?”德拉科追问道。
哈利疲惫地向后靠在他行李箱地下室的小折叠椅上。“你知道吗,德拉科,就像理性的基本问题是‘我认为我知道什么,我又认为我是怎么知道的’一样,也存在一种大忌,一种与它完全相反的思考方式。比如古代的希腊哲学家。他们完全不知道在发生什么,就随口胡编说‘一切都是水’或者‘一切都是火’。他们从来不问自己,‘等一下,就算一切真的都是水,我怎么可能知道这一点呢?’他们不去问自己,他们是否拥有能在所有你能想到的其他可能性中把这个可能性挑出来的证据,在他们的假说不正确的情况下会很难遇到的证据”[2]
“哈利,”德拉科紧张地问道,“你到底和父亲说了什么?”
“事实上,我不知道,” 哈利说道,“所以我不能随口胡编,这是很重要的”
哈利从未听见过德拉科发出如此刺耳的恐怖尖叫。
[1]大忌:原文是cardinal sin, 有多种含义,一般用于指代圣经里的七宗罪: /view/9514480.htm;后者由古希腊哲学家赫拉克里斯提出,他认为万物的本原是火,而宇宙是永恒的活火,详见/view/9517333.htm?fr=aladdin。除此之外还有四元素说等等。
第三十九章 : 故作睿智,第一部 分
咻咻。滴答。嗞嗞。叮。咕噜。啵。啪嗒。铃铃。嘟嘟。噗。叮当。啪噗。哔。砰。噼啪。嗖嗖。嘶嘶。呼呼。呜呜。
周一的魔咒课上,弗立维教授默默递给哈利一张折起的羊皮纸,上面写着让哈利方便时去找校长谈谈,用某种不会让人注意到的方式,尤其是不让德拉科·马尔福和奇洛教授注意到。通过石像鬼的一次性口令是“大惊小怪的鹗”。字条边上用墨水画了一幅颇具艺术性的弗立维教授的肖像,肖像严厉地看着他,间或眨一眨眼睛;底端写了一句话,下面划了三条线:不要惹麻烦。
于是哈利上完了变形课,和赫敏一起学习,吃过晚餐,跟自己的副官们谈了谈话,然后终于,在时钟敲响了九下之后,他披上隐身衣,退回到下午6点,疲惫地拖着步子走向石像鬼,爬上螺旋楼梯,迈进木门,走进摆满了琐碎小玩意的屋子,看到了留着银白胡子的校长的身影。
这一次,邓布利多看上去很严肃,惯常带着的微笑消失了;并且,他身上的睡衣也换成了比平常更深、更暗沉的紫色。