墙上的每一寸空间都被书架盖住了。每个书架有六层,几乎碰到天花板。有的书架上满满地堆着精装的书册:科学,数学,历史,各种各样。其他的书架分两层放着平装本的科幻小说,后面一层的书用旧纸巾盒子或者木块垫起来,以便越过前排的书能看到后排的书名。但是还是放不下。桌子上和沙发上都堆着书,窗户下也是一小堆一小堆的书。

维瑞斯家和他离开的时候一模一样,只是书更多,这种趋势也和他离开的时候一模一样。

客厅里有一棵圣诞树,再过两天就是圣诞节了,树上还光秃秃的,没有任何装饰,在意外了片刻之后,哈利明白了,他的父母当然是在等他,这让他的心一阵温暖。

“我们把你房间里的床搬走了,好腾出地方放更多的书架,” 他的父亲说道,“你可以睡在你的箱子里,对不对?”

“你可以睡在我的箱子里,” 哈利说道。

“说到这个,” 他的父亲问道,“他们到底是怎么处理你的睡眠周期的?”

“魔法,” 哈利一边说一边径直走向卧室,以防万一爸爸不是开玩笑……

“这算什么解释!” 伊万斯-维瑞斯教授说道,哈利在同时嚷了起来,“你把我书架上的空位都用光了?”

十二月二十三日,哈利花了一整天购买他无法直接变形的麻瓜产品;他的爸爸很忙,告诉哈利他必须自己走路或者乘公车去,这对哈利来说没问题。五金商店里有人用怀疑的眼光看着哈利,但是他用无辜的声音解释说,爸爸就在附近购物,事情太多了,所以差他来买点东西(同时举起一张模仿大人的笔迹小心地写成的潦草的购物清单);而且说到底,生意总归是生意。

全家人一起装饰了圣诞树,哈利还在树顶上放了一只会跳舞的小仙女(两西可五纳特,在蹦跳嬉闹魔法笑话商店买的)。

古灵阁痛快地把金币换成了纸钱,但是他们似乎没有什么简单的办法可以把大批黄金转换成无需交税、来历清白的麻瓜货币,存在一个瑞士的银行账户里。因此哈利把自己偷自己的钱换成60%国际指数基金,40%伯克希尔·哈撒韦公司股票的计划算是破产了。[1]目前,哈利把他的资产略微多元化了一些:在逆转时间之后,他穿着隐身衣溜出屋子,在后院里埋了一百个金加隆。无论如何,哈利一直一直一直很想这么做。

在十二月二十四日,教授花了一些时间阅读哈利的课本,问了些问题。他的父亲建议的大部分实验都难以实现,至少目前还不现实;至于剩下的,哈利很多都试过了(“是的,爸爸,我测试过在赫敏不知情的情况下让她学习改掉了发音的咒语,那是我的第一个实验,爸爸!”)

后来哈利的父亲带着困惑和恶心的表情从《魔法药剂和药水》中抬起头,问了最后一个问题:如果身为巫师的话,这些内容是不是就易于理解了;哈利答道,不是。

于是他的父亲宣布说,魔法是不科学的。

哈利对这种指着现实的一部分说它不科学的思考方式仍然有点震惊。爸爸似乎认为如果他的直觉和宇宙出现了矛盾的话,有问题的是这个宇宙。

(但是话说回来,也有很多物理学家认为量子力学很奇怪,而不是量子力学很正常,奇怪的是他们。)

哈利向妈妈展示了他给家里买的急救包,尽管大多数的魔药对爸爸都不管用。妈妈看着急救包的样子让哈利不禁问道,是不是妈妈的妹妹从来没给埃德温外公和伊莱恩外婆买过这些东西。当妈妈仍然不说话的时候,哈利赶紧解释说她一定是没有想到。然后,最后,他逃出了房间。

莉莉·伊万斯也许确实没有想到,可悲的地方就在这里。哈利知道其他人会下意识地避免去想痛苦的问题,就像他们会下意识地避免把手放