看到一个隆巴顿保护一个莱斯特兰奇。”

格兰芬多们又向前迈了一大步，在他们身后，莱萨斯悄悄地沿着墙壁移动，等待机会。

纳威咽了一口口水，举起他的右手，拇指和食指按在一起。

他闭上了眼睛，因为哈利·波特让他保证不偷看的。

如果没有成功的话，他永远不会再信任任何人。

就实际情况而言，他的声音冒出来的时候出奇地清晰。

“哈利·詹姆·波特-伊万斯-维瑞斯。哈利·詹姆·波特-伊万斯-维瑞斯。哈利·詹姆·波特-伊万斯-维瑞斯。以你欠我的债与你的真实姓名的力量为名，我召唤你，我为你打开了道路，我呼唤你，请在我面前现出真迹。”

纳威打了个响指。

然后纳威睁开眼。

莱萨斯·莱斯特兰奇瞪着他。

那四名格兰芬多瞪着他。

英俊的那个开始轻笑，让其他三个也跟着笑了起来。

“哈利·波特是会从拐角处出来之类的么？”英俊的男生说，“噢。看起来你被放鸽子了。”

他气势汹汹地向纳威迈了一步。

另外的三个步调一致地跟着。

“咳咳，”哈利·波特的声音从他们的身后传来。他靠在窗边的墙上，身处走廊的尽头，没人可以溜进去而不被发现。

如果看人尖叫的感觉总是这么好，纳威就有点理解为什么会有人成为恶霸了。

哈利·波特昂首阔步地走上前，插进莱萨斯·莱斯特兰奇和其他人之间。他用冰冷的视线扫过身穿红色镶边长袍的男生们，然后视线停在了这个小团体头目，那个英俊的男孩身上。“卡尔·斯洛泼先生，”哈利·波特道，“我相信我已经完全理解当前的情况了。即使莱萨斯·莱斯特兰奇本人曾经犯下了任何一桩罪，而不仅仅是生错了家庭，你也不知道他犯过什么错。如果我在这点上错了，斯洛泼先生，我建议你立刻告诉我。”

纳威看到了其他的男孩们脸上的恐惧和敬畏。他自己也有这个感觉。哈利曾声称一切都只是一个把戏，但是这怎么可能呢？

“但他可是莱斯特兰奇，”小团体头目道。

“他只是一个失去了父母的男孩，”哈利·波特道，他的声音越来越冷。

这一次，其他三个格兰芬多全都退缩了。

“所以，”哈利·波特道，“你看到了纳威不希望你打着隆巴顿的旗号折磨一个无辜的男孩。这无法打动你。如果我告诉你，大难不死的男孩也认为你是错的，你今天的所作所为是个可怕的错误，这能不能让事情有所不同？”