中国人含蓄，外国人奔放。

说清楚温流光在国外待久了，护士小姐就不会误会了吧。

温流光恍然大悟：“你的意思是，我的言行太西化了，要符合国内习惯才行，是吧？”

柳知霜松了口气，点点头：“是的。”

温流光顿觉茅塞顿开，原来知霜喜欢这口。

她沉思片刻，用咏叹调道：“哦，知霜，我亲爱的朋友！天哪，我简直不敢相信我的眼睛，你受伤了？真是糟糕透了，你的不幸就像苹果里的蛀虫，坏掉的马蹄钉，腐烂的火鸡肉。愿上帝保佑你，还有什么比受伤更让人难过的呢？”

柳知霜看着她，眼神看不出明显的情绪。

但温流光感觉到了砭骨的杀气。

沉默五秒钟后，温流光啪叽一声跪下了：“我错了。”

还有什么比受伤更让人难过的呢？

温流光现在就比受伤更难过了呢。

作者有话说：

第12章

那抑扬顿挫的语调，那一叹三咏的情绪，那土拨鼠一般愚蠢的话语。

柳知霜冷笑，后槽牙逐渐咬紧：“起来。”

温流光弹射起身，乌黑锃亮的眼睛滴溜溜地转，机灵中莫名带些傻气。

她求生欲拉满，冲柳知霜笑得讨好：“知霜，我都是按你说的做的。”

柳知霜一股气梗在胸口，想发又发不出来，只能无奈扶额。

西化的情绪表达+符合国内习惯译制腔

就不该对这家伙的脑回路抱有信心。

“算了，你继续油腻吧。”柳知霜扭过头，随意挥挥手，放弃了挣扎。

再改下去，只怕温流光会气死她。

“好嘞。”温流光应得爽快，丝毫没有被打击到，“不过知霜，我觉得你扇姚静娴巴掌做得不对。”

“什么？”柳知霜眯了眯黑眸，这家伙要敢站在姚静娴那一边，她绝对翻脸不认人。

“伤敌八百，自损一千的事，不能做啊。”温流光看见知霜受伤，心都扯着疼，明明医学生的手最稳，但她的手却止不住发抖，所以才没亲手为知霜处理伤口。

“姚静娴伤的是脸，我伤的不过是手掌，算起来，我不亏。”柳知霜举起被绑带包住的右手，幽幽道。

“不亏？”温流光瞪大了眼睛，一副难以置信的模样，“她的脸怎么能和你的手相提并论呢？”

如果没有及时把姚静娴推开，碎瓷片割到知霜的手筋，知霜的手就废了，再也使不上力气，是影响一辈子的大事。

而姚静娴的脸，以医学生的眼光看，那么浅的一道口子，再加上现代医学出神入化的美容技术，几乎不会留疤。

温流光更急了，她发觉柳知霜根本没把自己的身体当回事，以医学生的身份，苦口婆心讲了一大堆道理。

柳知霜不堪其扰，直接转身走了。

“知霜，你去哪啊？”身后的人摇着尾巴自动黏了上来。

“宿舍。”现在右手伤了，明天还有第三轮试镜，自然要好好休息。

“那我去买晚餐，然后带到你宿舍好不好？”

“随你。”

……

“所以，这就是你在我们宿舍待到了晚上十点的原因？”唐宝眉毛抽搐，一脸怀疑问道。

温流光乖乖坐在椅子上，瑟缩地点点头。

唐宝长叹一口气，她下午忙别的事，没在宿舍，现在刚回宿舍，一进门就看见知霜和熟悉的毛绒绒小卷毛在一起，她就知道不妙。

温流光这小子，真是八百个心眼子。

“你们吃得是满汉全席吗？吃到了十点钟？”唐宝扫了眼泰然自若的柳知霜，又盯着眼神清澈