作采风问俗的读书人，辗转约上那名来自长安的苍头，在一家街头小酒肆中相谈。

那苍头是韩家的家生老仆，已年逾六旬，以一方青巾裹着斑白头发。见杨行简文质彬彬，自称是长安士人，对他极为恭敬。再三推辞后，才在席上落座。

酒博士端上荤素酒肴，将一壶新醪放在火炉上温着，两人用京师官话客客气气攀谈起来。

在距离他们不远的一桌，有一对少年男女沉默地对坐饮酒。小娘子生得俏丽，却阴沉着脸，小郎君偶尔说一两句笑话逗她。酒博士只当是小情侣闹别扭，上了酒菜后便识趣地不再打扰。

苍头颇有悔意地说：“那一日老奴是昏了头，实不该把家里的事说出去。被那书生写成故事，要是被主人知道，定要重罚老奴。”

杨行简安慰道：“传奇志怪戏文，向来以汉喻唐，不涉时事。再说里面大半情节都是文人杜撰出来的，老丈大可不必忧心。”

苍头一声长叹，反驳道：“郎君说反了，里面大半情节都确有其事，我家四郎着实命苦，不是老奴信口胡诌。”