秦墨深抿了下唇,手依旧握着鼠标,侧首看她。
林妙妙心跳加速,瞬间望回屏幕,“是的。”
“将中国的古诗翻译成英文,可以先挑出里面最精华的字眼。”
他望着屏幕,移动鼠标,”比如这个,还有这个,都是不能漏掉的。”
“把中文的意思先融会贯通……”他垂眸望她,幽冷的目光渐渐放柔,“最后可以的话,讲究一下对仗。”
林妙妙认真地听着,点了点头。
“我就不先给你示范了,怕影响到你的思路。
“嗯?”她微微侧首,目光悄悄滑过去。
她记得宋衍说过,秦墨深在国外生活过很长的时间。
那么他,也很喜欢中国的古诗词吗?
忽然,她的目光一凝,注意到他左眼的瞳色似乎和右眼不太一样。
左边是浅褐色,右边则是淡黑色。
这样的眼睛,她知道还有一个人也是。
“翻译好了,可以给我看看。”秦墨深站直身来。
“谢谢深哥。”
许是怕自己在书房会让林妙妙不自在,他挑了两本书就马上回了房。
林妙妙忙碌了半天,才是重新翻译了一遍。
她想先发给秦墨深的,但手指在发送那里犹豫了会,还是选择了删除。
她抱着两本书,默默地走下楼去。
忽然,一道人影在楼梯转角骤现,挡住了她的去路。
“林妙妙。”
清冷的声音透着几分熟悉,让她立即抬眸。
左瞳浅褐,右瞳淡黑,不一样的瞳色。
他的手插在裤兜里,神情悠闲。
是许则言。
“我想和你谈谈。”
群
主
小
颜
第0046章 46 提拉米苏带我走 (一千两百珠加更)
许则言的另一只手撑住墙壁,骨节分明的手指,仿佛笼了一层玉般的光泽,一根根清瘦温润。
他默默望着她,漆黑乌发垂在额间,映衬右眼的瞳色幽沉起来。
“我……”林妙妙下意识地拒绝,“……没什么可说的。”
许则言轻轻蹙眉,“你怎么知道我要说和你说什么?”
“我来这是个意外,我根本不知道你在这里。”林妙妙脱口而出。
许则言怔了怔,静默片刻,“我不是这个意思。”
林妙妙低下头去,“我要回房了。”
他垂眸望她,从他的角度正好看见她有几缕发丝垂在雪白的颈项,黑白分明,他的心口一动。
“先别走。”他低首轻语,声音莫名哑了。
林妙妙的整颗心都在剧烈跳动,她把书捧在身前,挡住自己的脸。
“我还要回去看书……”
许则言听着她娇柔的声音,心倏地软了下去,“你跟我去琴房,就一会。”
两人正在僵持的时候,走廊的房门开了一扇。
陆骁走了出来,看见两人的样子,他愣了一下。