着哥谭橄榄球队的名字，帽舌压得极低，几乎看?不见他的眼睛，而浓密的胡须又?遮住了他的下半张脸。

他开口?说话，带着一股浓烈的美国中西部口?音：

“好久不见，汉森，”流浪汉说，以一种令人惊异的镇定，“你?的儿子，亚当，在三年前的圣诞节收到过一份出其不意的礼物。说实话，我?希望他喜欢它。”

“你?”酒吧老板倒吸一口?冷气，流浪汉提起?的关键词立刻使他想起?了那段回忆：一个哥谭的暗巷，父亲和年幼的孩子，与?一场未遂的持枪抢劫。他不需要任何别的证据了，因为亚当收到的那份圣诞礼物是凭空出现在他家窗口?的，没有?任何别的人应该知道这件事那是一个超级英雄手偶，制作商是韦恩集团旗下的子公司。

酒吧老板受到了惊吓，但他缓了缓神，一只手伸向吧台底下：“谢谢你?那时候救了我?们，”老板说，“蝙呃，骑士，”他说，“但是送一个黑暗骑士的玩具是不是太过于自恋了一点？我?原本?以为你?不是那样的人。”

流浪汉依旧保持着镇定。“不，汉森，那一晚亚当穿的T恤上画了一个大写的S。显然，比起?我?，孩子们要更喜欢隔壁大都会的飞天英雄。”他说，“顺便一提，我?进?来的时候，就已经把报警装置破坏了，你?不用再按那个塑料按钮了。”

酒吧老板明显的松了一口?气，终于露出一个笑容：“别这么说，从那天晚上过去之后，亚当就已经成了你?的铁粉。”

他这时候慢慢回过神来，意识到在这时蝙蝠侠出现在他家店里意味着什么。老板感到心跳加快，他用衣摆擦了擦手里的汗。

“我?知道我?不该问到底发?生了什么事，”酒吧老板说，“但你?出现在这里总该是有?缘由的，你?这昼伏夜出的夜行生物。”

流浪汉蝙蝠侠从帽檐下望向了他，开口?说话，一个非人而沙哑可怖的嗓音。

“我?来要求你?帮我?一个忙，”蝙蝠侠说。

老板深呼吸一次，“我?就知道总会有?这么一天，我?们这群不愿离开哥谭的傻子，无意识中都把灵魂卖给了魔鬼，”他骂骂咧咧地说，但一个笑容在他脸上慢慢成型，“说吧，你?要我?做什么？有?柄猎枪正挂在我?家墙上，看?起?来是个老伙计，其实又?快又?准。说吧，骑士……你?要我?做什么？”

蝙蝠侠向前微微倾身，从夹克内兜里掏出一个信封。

酒吧老板下意识看?向它。它不过巴掌大，雪白，封皮上一个字也?没写，薄薄的。怎么看?也?不像是塞了什么至关重?要的东西。