工头,李萍皱了一下眉头,自己慢慢的走了过去。在边上听了一下,现在她能听懂几个单词,家里还有孩子们学洋文时留下的笔记,学起来虽说有点难,却也不是完全不成。
但站了一会,她只听到这两个工程师在骂脏话,却一句正经的也没有。她扶着丫头的手慢慢的走了过去,也没说话,只是冷冷的看着那两人。
“伯爵夫人阁下!”那两位看到李萍,也收敛了一下自己的脾气,老实的向李萍行礼。他们自己都忘记一开始,他们怎么就开始跟这位行起礼来。不过呢,到现在已经习惯了。看到了李萍,下意识的就会行礼。
“两位先生,敢问他们是否做错了事?”李萍说得还没那么好,还是说她的官话,让通译来译。
第111章 很牛的夫人
第二更
“夫人!”工头一脸黑汗,也跟着跪下了,洋人可以只鞠一下腰,但是他们对着李萍,却是要跪的,李萍可是超品的夫人,虽说,一个超品的夫人也不该出现在这儿。
“你站着说话,你是工头,可不是下人。”李萍睥了工头一眼,淡淡的叫起,转向通译,“译给他们听,这是我的工头,不是下人。”
通译是李萍的钱,而这位也知道李萍不是那好惹的,万不敢玩什么样,忙老实的对洋人把李萍的话转述了一遍,当然,不敢这么嚣张,说得比较婉转,只说这是夫人的管事,夫人对于他们不客气的行为,表示了不满。
李萍虽说不能完全听懂,但也知道通译说的不是她一个意思,自己抬起头,“照我的原话译。”
通译想跪下了,他没想到,夫人竟然连他没按原话译都知道,只能擦了一下汗,老实的把原话译了,再小心的看向了李萍的脸色。
“夫人,他们耽误了工期,还在狡辩,如果造成损失夫人是不是也要袒护他们。”洋人甲尖叫着。
“你们误了工期?”李萍还是很冷淡,但回头看向了工头,耽误工期也是她不能容忍的事,每节约一天,对曾凡来说都是至关重要。
“是,洋大人那天没说清楚,扔下图纸就去喝酒了,小的们看不懂,不敢动,这两天,小的一直在追着问,可是他们您不信可以问这位大人,小的不懂洋文,这些日子都快疯了。”工头也听出夫人不会偏听偏信,忙叫起苦来。
李萍抬头看向了洋人,却对通译说道,“工头说的是真的吗?”