“如果你不告诉我,我不知道我会干出来什么样的事情。”米斯提尔扭回头,重新将目光落到了报纸上。
这个略带威胁的话语从米斯提尔口中说出平淡的就像说早安一样。
福尔摩斯看着米斯提尔平静的侧脸,忽然伸手握住米斯提尔的手,牵起他的手放到唇边,轻轻吻了吻他的手背:“纵使大海干涸水流尽,太阳把岩石烧作灰尘,只要我一息犹存。[1]”
福尔摩斯神色自然地将米斯提尔的手重新放了回去,就像刚刚什么都没有发生过一样。
但是这怎么可能什么都没有发生过,米斯提尔还能感受到福尔摩斯的嘴唇残留在自己手背上的温度,即使福尔摩斯已经放开他的手,但米斯提尔却觉得那个被吻过的地方越来越烫,好像烫进了他的心里。
米斯提尔完全没想到福尔摩斯会说出那样的话也不能说是话,那是一句诗,这首诗米斯提尔甚至看过。
福尔摩斯省略了其中的一句话,那就是我也永远爱你,亲爱的。
我也永远爱你,亲爱的,只要我一息犹存。[2]
这简直是在对他直接表白!
福尔摩斯念出这段诗的意思是,只要他一息尚存就不会隐瞒他,同时也在隐晦的对他表白。
这是福尔摩斯对他的承诺。
米斯提尔从来没想到会从福尔摩斯嘴里说出这样的甜言蜜语来,他以为对方只会谈论关于音乐、历史、魔法跟案件,对于他跟夏洛克之间的感情,他觉得会是细水长流平平淡淡。
不过,一个会拉小提琴,随时会即兴创作乐曲,喜爱看音乐剧画展的人,怎么可能不浪漫呢?