书。男人会影响我拔剑的速度。”
薄若邻虽然没听过这个网络流行梗,但理解她想要表达的意思,不禁笑起来。
“我本来还想要问问你的。”她说。
“什么?”池最追问。
薄若邻不好意思地说:“我有一个喜欢的人,不知道怎么拉进和他的距离。我太主动反而会吓到他,所以想问问你有没有这些经验。”
完全接受欧美教育的亚裔,通常母语不会说得特别好,还经常中英混杂,但是与薄若邻聊天的这段时间,池最发现她不仅中文非常流利,而且表达十分地道。
几乎没有出现用英语语法说中文的情况。
情感方面,池最帮不上忙,就连主意都不知道怎么出。
她会的那些东西不好意思告诉薄若邻,她应该也不需要。
池最略作思考,鼓励她:“没关系,每个人有每个人的喜好,也不是所有东方人都是非常腼腆含蓄的。你的性格这么活泼,我也会情不自禁地被你感染,如果真诚地去追求他,我想,他应该会接受的。”