女子被她这一手吓呆了，一到沙滩上，便极为害怕的样子，但是又脚软得跑不动，像一只被捉住的温驯小鼠，怯生生而骇然地瞪大眼睛看着他们，如望着神怪，似乎在等待什么裁决似的，竟一动不敢动。

众人打量她，却见这根本不是成年的女子，而是一个少女。她年约十三四岁，黑发黑眼，五官生得分明是中国人的模样，头发枯黄稀疏，体格瘦削瘦小到像营养不良的样子，身上是一层厚厚的泥垢，伤痕累累，腿上胳膊上都有伤疤，穿一身肮脏的土布棉袄，棉袄缝隙里爬着虱子。

众人打量她片刻，尝试着同她说话，少女却一概睁着那双温驯而害怕的眼，嗫嚅着嘴唇，一个字也不说。

陶术越看这少女越觉得莫名眼熟，他仔细端详少女，忽地失声：“珍珠儿？”

他话音刚落，少女的眼睛瞪得更大了，只是此时惊恐害怕和等死的恐惧消去了几分，流露出一丝小心，终于开口说话，声音带着海南的浓重口音，似乎讲的是本地方言，所幸他们食用的翻译魔芋的效力是包括方言在内的，才听懂她极为不安道：“您、您认识我？”

王勇几人互相看了一眼，才确定，怨不得少女看着面善，她的打扮和神色虽然有较大改变，甚至年龄也缩小了几分，但五官赫然还是此前他们在文本层遇到的鲛人少女珍珠儿的模样。

既然开了口，彼此交流不在话下，队伍里很有几个擅长沟通与安抚人心的，很快从珍珠儿口中套出了话来。

她确实叫珍珠，琼崖人，是个采珠女，年纪十六岁。不知怎地，一觉醒来，四周不见亲人面，她独自流落在船上，在船上顺着水流漂了不知道多久，靠着下海捕鱼，喝雨水，硬生生捱住，漂到了这里。

陶术低声道：“琼崖是解放前海南的旧称。”

问了一阵，经过张玉的确认，这个穿着奇怪，名唤珍珠，与珍珠儿生得一模一样的少女，大约是无害的。至少张玉的特质对她没反应。他们便带着她一起同行。

而珍珠确认了他们不是怪人与神怪，不想吃她，经过询问，也愿意跟着他们一道走。她一个人漂流得久了，难得见了人，更不愿意落单。又因为听资深者们虽然口音奇怪，但却是故土中原人士，她也稍稍放开了一些。虽然仍旧是羞涩而怯生生的，不敢看人，总是垂眉顺眼跟着他们当中同为女性的陈薇和张玉，但总地是愿意多说几句话来了。