个旅行团内的这样的不幸结论。从凶手非常缜密地计划进行杀人的手段看来，这是个极其聪

明能干的人。

“现在进一步仔细分析一下伊恩哥尔顿警长举出的疑点：即凶手恐怕既得到藤野由美又

得到原澄子的信任。这两个虽是室友，却不很友好，可又对凶手寄予信赖之感。关于两名被

害者房间钥匙的问题，藤野由美的16号房钥匙是在房里发现的，原澄子的34号房钥匙则在

和尸体一起的手提包里。这两把存放在服务台的钥匙，是在两个被害之前取出的。凶手考虑

要在作案中设置障碍，我想是伪装成她俩在9点钟左右从湖畔回来了。

每个团员的房间都是单间，要是钥匙从服务台取走了，大家会相信，每个人都回到了房

间。

格里福托?休兹探长冷漠的眼光，宛如静静荡漾着的微波，在众人席位上来回扫视着。

他那意味深长的眼神，仔细地逐个窥伺着妇女们，似乎在等待着有什么反应。

可是，众人那边虽然传出了嘁嘁喳喳的骚动之声，却没有休兹探长期待的那种显著的反

应，因而无法取得识别嫌疑者的线索。

休兹深长正想问门田，却又改变了主意，把目光投向众人席间。

“如果有可能的话，多田真理子是否回答一下我的问题？”

随着高濑的日语翻译，多田真理子大声地答允着，她在大家好奇的视线注视下。脸上没

有一丁点儿羞耻的表情，甚至感到被众人环视十分光彩，因此，面带者夸耀之色。

“你是否可以说明一下有关在哥本哈根的皇家饭店蒙受的灾祸？”

门田望着多田真理子那信口雌黄的神情，她万万不会料到原澄子曾说过自己在说谎，而

在这里暴露出来。

高懒一秘的翻译刚结束，多田真理子马上举起手来。休兹探长虽摸不清就里，却神色若

定地用眼光许可她发言。

“有一个问题，”多田真理子站起来说，“休兹探长说我受到的灾难和莱本湖的杀人案

无关，那么，在安科雷季机场藤野由美买的红宝石戒指丢失一事，是不是也与杀人案无关

呢？”

多田真理子详细叙述了那个戒指丢失的事。

这时有人举手要求发言，休兹探长用眼对着那儿作出许可的表情，一个中年妇女站了起

来。

“我叫星野加根子。”她对翻译自报了姓名，“刚才说的藤野由美在安科雷季买的红宝

石戒指一事，与事实不符，它并没有丢失，而是藤野由美退还给了商店。这件事是我目击

的。”

探长着问：“星野，我对你的话挺感兴趣。当时只有你一个看见了吗？”

星野加根子露出置信不疑的神色。