到了你翻译的那些文件,”虽然闻溯激动起来用的力气很大,但温弥亚任由她抓着自己,语气温柔,“只有你会把维西语翻译成那样,对吧?”
如果不是顾及着不能惊动外面的人,闻溯真想像《肖申克的救赎》里那个男主一样高举双臂仰天长啸,她卧薪尝胆这么久终于有人看到了她传递的信息。
维西语的翻译从来没有绝对标准,不同的人翻译时多少会带着个人特色,就比如闻溯常常会把某些词语和句式顺着自己的习惯翻译,所以在接触到据说能公开发布的政府文件时,她心念一动,默默祈祷有人能发现这隐晦的求助信号。
至少和她比较熟的瑞思杜羽温弥亚都知道她的习惯,甚至因为她曾做过米沙的家教,闻溯估计费尔德也能认出来。
“瑞思和费尔德他们也在找你,”他轻声说,“我们都发现了那些文件很有可能是你翻译的。别担心,我会帮你逃出去的。”
闻溯想到了秘书先生上午神神秘秘的话,她忍不住问道:“你认识熙弗的秘书尤黎吗?”
温弥亚点点头:“是他帮助我混进来的,也是他告诉我哪里有监控要小心。”
“我也不知道他究竟想做什么,”他看得出闻溯眼中的疑虑,“但是没有他的话,我伪装得再怎么好也是进不了这里的。”
闻溯勉强当这是尤黎在履行承诺,当务之急是要先规划好出逃计划。
她尽量清晰简单地说:“关着我的不仅有希尔,还有熙弗·卡文蒂,如果要出去,必须避开他们两个人和后续的追查。”
温弥亚看出了她的焦急,安抚道:“费尔德的表姐后天会来这里拜访熙弗殿下,那个时候我会像现在这样过来找到你,她会把你带出去的。”
“表姐?”
“西琳·威尔逊女士是威尔逊夫人姐姐的女儿,威尔逊家族内定的下一代家主,威尔逊家族和熙弗殿下一向关系不错,她来拜访并不会显得突兀。”
她松了一口气,心情变得轻松一点,埋在心中已久的想法蠢蠢欲动,闻溯凑过去对他耳语几句,温弥亚听清后惊讶地看着她,还是从某个隐秘的口袋里掏出了东西塞给她。
这下万事俱备,闻溯甚至能开句玩笑:“等我出去了一定请你吃饭。”
温弥亚被她逗笑了,不过他的笑容带着点复杂,犹豫一番后终于低声开口:“这些日子里我总是在想你究竟在哪里,发现你有可能在殿下这里后,我很害怕。”
最开始他担忧闻溯的安危,后来想起自己只是兰洛·卡文蒂的替身,不管被囚禁时她和兰洛·卡文蒂之间的关系怎么变化,他作为一个失去了作用的赝品到了退出这本就错位的故事的时候。