没有人比他?更清楚神迹的意义,

也没有人比他?更清楚,什?么是神迹的反噬。

因为他?是罗马教廷的红衣主教。

他?这样对偷偷找到他?的加德纳道:“阁下,我?很清楚远东人在踏上欧罗巴之前不是信徒。冕下也知道。”

“冕下知道?”

“当然。没有欧罗巴的神甫踏上圣人国的土地,圣人国也没有一本圣经,这不是圣人国的人民?的错。实际上,看到他?们如此热切地学习圣经,我?已经很满足了。”

哈?

加德纳都傻眼了:教廷怎么是这样的态度?

加德纳结结巴巴地道:“这,这也是教宗冕下的意思吗?”

“当然。实际上,不止是我?,就连冕下也在学习圣人国的文字和语言。”

“这是真的吗?”

“当然!”亚历山德罗主教道,“但是。您知道的,圣人国的语言和文字实在是太难了。没有过去时没有现?在时没有将来时,又不像法语,一个词就是一个意思。加上各种模糊音,各种多音字多意字,多个字符一个发音,加上官话和各种方言、俚语……”

就是亚历山德罗也不得不承认,这种语言实在是太难了!

他?严重怀疑,即便是圣人国的人,彼此交流也需要翻译!只?要他?们不是一个地方的。

“他?们有的时候,的确会需要翻译。”

听见加德纳的话,亚历山德罗才意识到,自己把抱怨说出了口。

这实在是太糟了。简直就是他?的职业生涯的污点。

神甫有神甫的修养,抱怨这种事,是绝对禁止的。

亚历山德罗连忙道:“怎么,您见过?”

“是的。在布道的时候。”加德纳道,“他?们总是要求我?们使用英语或者法语进行布道。”

亚历山德罗立刻严肃起来:“那么,您是怎么回答的呢?”

“我?回答,只?有拉丁语才能准确地传达圣经的含义。无论是英语还是法语和德语,都无法做到这一点。”

“那么,他?们的反应呢?”

“他?们不再坚持。只?是,我?很确定,他?们有听没有懂。只?有少数几个人坚持每次布道都来,其他?的人似乎放弃了。”

然后该干嘛就干嘛。

加德纳忍不住提醒道:“阁下,我?很担心这些人会被异教徒吸引。您知道的,这里就有一个异教徒,占据着高位。”

亚历山德罗道:“我?明白?了。我?们觉得学习圣人国的语言很困难,相信圣人国的人同样觉得学习拉丁语很困难。毕竟,在英格兰,掌握这门语言的人也很少。”

除了王族和贵族,又有几个人掌握着这门语言?

这件事大家?心知肚明。

“我?会向冕下反应这件事。英格兰这边就拜托阁下了。无论如何,请不要让这些人倒向那些异端。无论如何,请对他?们宽容、宽容再宽容。”

毕竟他?们背后还有一位被认为是公?认的圣徒的国王!

加德纳只?得应了。

他?很清楚这件事的轻重。

而另一边,亚历山德罗主教很快就联系了三位总主教,希望获得更多的情报。

三位总主教的回复都很快,他?们表示,他?们境内的圣人国的子?民?都在努力工作,也在努力融入当地社会,比方说学习法语和荷兰语、德语。

但是!

拉丁语的使用范围实在是太过狭小?,甚至比荷兰语和德语的使用范围都小?,而几乎每一个圣人国的男人都肩负着养家?糊口的重任,女人们需要辅佐男人们,所以他?们花在拉丁语上的时间和精力